Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В случай на отказ на кандидатстващия се изпраща съобщение за грешка, което съдържа причините за отказ на заявлението.
German[de]
Im Falle einer Zurückweisung erhält der Antragsteller eine Fehlermeldung, in der die Gründe für die Zurückweisung des Antrags aufgeführt sind.
Greek[el]
Σε περίπτωση απόρριψης αποστέλλεται μήνυμα σφάλματος στον αιτούντα, στο οποίο αναφέρονται οι λόγοι για τους οποίους απορρίφθηκε η αίτηση.
English[en]
In the event of rejection an error message shall be sent to the applicant giving the reasons for which the application was rejected.
Spanish[es]
En caso de rechazo, se enviará al solicitante un mensaje de error en el que se indicarán las razones por las que la solicitud ha sido rechazada.
Estonian[et]
Taotluse tagasilükkamise korral saadetakse taotlejale veateade koos tagasilükkamise põhjendusega.
Finnish[fi]
Jos hakemus hylätään, hakijalle lähetetään virheilmoitus, jossa ilmoitetaan hakemuksen hylkäämisen perusteet.
French[fr]
En cas de rejet, le demandeur reçoit un message d'erreur précisant les raisons pour lesquelles la demande a été rejetée.
Croatian[hr]
Ako se zahtjev odbije, podnositelju zahtjeva šalje se poruka o pogrešci u kojoj su navedeni razlozi zbog kojih je zahtjev odbijen.
Hungarian[hu]
A kérelem elutasítása esetén a kérelmező hibaüzenetet kap, amely közli a kérelem elutasításának okait.
Italian[it]
In caso di rifiuto il richiedente riceve un messaggio di errore in cui sono indicati i motivi del rifiuto della domanda.
Lithuanian[lt]
Jei paraiška atmetama, paraiškos teikėjui nusiunčiamas pranešimas apie klaidą, kuriame nurodomos paraiškos atmetimo priežastys.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' rifjut, messaġġ ta' żball għandu jintbagħat lura lill-applikant u jagħti r-raġunijiet għaliex l-applikazzjoni tkun ġiet irrifjutata.
Dutch[nl]
Als een aanvraag wordt afgewezen wordt de aanvrager hiervan in kennis gesteld met vermelding van de redenen waarom de aanvraag is afgewezen.
Polish[pl]
W przypadku odrzucenia wniosku do wnioskodawcy wysyłana jest wiadomość zwrotna z podaniem powodów odrzucenia wniosku.
Portuguese[pt]
Em caso de recusa, é enviada uma mensagem de erro ao requerente, referindo as razões que motivaram a recusa do pedido.
Romanian[ro]
În cazul respingerii cererii, solicitantului îi este transmis un mesaj de eroare în care se specifică motivele pentru care a fost respinsă cererea.
Slovak[sk]
V prípade zamietnutia sa žiadateľovi odošle chybové hlásenie, v ktorom sa uvedú dôvody, prečo bola žiadosť zamietnutá.
Slovenian[sl]
V primeru zavrnitve se vložniku pošlje sporočilo o napaki, ki vsebuje razloge, zaradi katerih je bila vloga zavrnjena.
Swedish[sv]
Vid avslag ska ett felmeddelande sändas till den sökande med angivande av orsakerna till avslaget.