Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Истинското многостепенно управление включва също и съвместно прилагане и проследяване;
Czech[cs]
Skutečná víceúrovňová správa zahrnuje také společné uskutečňování a monitorování;
Danish[da]
På denne måde sikres det, at partnerskabsprincippet overholdes fuldt ud.
German[de]
Eine echte Multi-Level-Governance umfasst auch eine gemeinsame Durchführung und Weiterbe-handlung;
Greek[el]
Μια πραγματικά πολυεπίπεδη διακυβέρνηση προϋποθέτει επίσης συνεργασία όσον αφορά την υλοποίηση και την παρακολούθηση·
English[en]
True multilevel governance also includes common implementation and handling;
Spanish[es]
Una auténtica gobernanza de múltiples niveles implica también la colaboración en las fases de aplicación y seguimiento;
Estonian[et]
Tõeline mitmetasandiline juhtimine hõlmab ka ühist elluviimist ja edasist käsitlemist;
Finnish[fi]
Samalla on varmistettava kumppanuusperiaatteen täysi soveltaminen.
French[fr]
Une réelle gouvernance multiniveaux suppose également un travail commun de mise en œuvre et de suivi;
Hungarian[hu]
A tényleges többszintű kormányzás magában foglalja a közös végrehajtást és további kezelést is;
Italian[it]
Un'autentica governance multilivello comporta anche una collaborazione nelle fasi di attuazione e monitoraggio;
Lithuanian[lt]
Tikras daugiapakopis valdymas reiškia bendrą vykdymą bei tolesnę susijusią veiklą.
Latvian[lv]
Patiesa daudzlīmeņu pārvaldība ietver arī mērķu kopīgu īstenošanu un kontroles pasākumus;
Maltese[mt]
Sabiex tinkiseb gvernanza multisettorjali reali tinħtieġ ukoll ħidma komuni ta’ implimentazzjoni u monitoraġġ.
Dutch[nl]
Dergelijke governance veronderstelt gemeenschappelijke uitvoering en monitoring.
Polish[pl]
Prawdziwe wielopoziomowe sprawowanie rządów oznacza również wspólne wdrażanie i dalsze działania.
Portuguese[pt]
Uma verdadeira governação multinível implica igualmente esforços comuns de aplicação e acompanhamento;
Romanian[ro]
Guvernanța autentică pe mai multe niveluri presupune și o activitate comună de implementare și monitorizare;
Slovak[sk]
Skutočné viacúrovňové riadenie zahŕňa aj spoločnú realizáciu a ďalšie nadväzujúce aktivity;
Slovenian[sl]
Resnično upravljanje na več ravneh obsega tudi skupno izvajanje in nadaljnje spremljanje;
Swedish[sv]
Ett reellt flernivåstyre innefattar även gemensamt arbete med genomförande och uppföljning.