Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tato zvláštnost ploskozubců je cenným příspěvkem k našemu ekosystému, jelikož chrání korály, aby příliš nezarostly řasami.
English[en]
This special feature of the parrot fish is a valuable contribution to our ecosystem as it saves the coral reefs from being overgrown with seaweed.
Finnish[fi]
Tämä erityinen piirre on tärkeä ekosysteemille. Se estää koralliriuttoja peittymästä merilevään.
French[fr]
La fonction spéciale de ce poisson contribue à notre écosystème en empêchant les récifs de corail d'être envahis par les algues.
Hungarian[hu]
Ezzel fontos szolgálatot tesz az ökoszisztémánknak, mert meggátolja, hogy a korallzátonyokat túlzottan is belepjék a tengeri algák.
Icelandic[is]
Ūessi sérstaki eiginleiki páfagaukafisksins er mikilvægt framlag til vistkerfisins ūar sem ūađ bjargar kķralrifjunum frá ūví ađ verđa ofvaxin af ūara.
Portuguese[pt]
Com isso o papagaio contribui com nosso ecossistema ao salvar os recifes de corais de ficarem tomados por algas marinhas.
Romanian[ro]
Această caracteristică specială a peştelui papagal este valoroasă pentru ecosistem, deoarece previne ca recifele de corali să fie sufocate de alge marine.
Serbian[sr]
Posebna sposobnost ove ribe je vredan doprinos celom ekosistemu jer čuva koralne grebene da ne obrastu morskom travom.
Turkish[tr]
Papağan balığı bu özelliği sayesinde, deniz yosunlarının mercan kayalarını tamamen kaplamasını önleyerek ekosisteme ciddi katkıda bulunur.