Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد حلول الظلام ، يرتد صدى الغابة المليء بالصراخ والعواء
Bulgarian[bg]
Нощем в гората ехтели вой и крясъци.
Bosnian[bs]
Kada padne mrak, šuma bi odjekivala zvucima hukova i vrisaka.
Czech[cs]
Po setmění se lesem ozývalo vytí a skřeky.
Greek[el]
Όταν έπεφτε το σκοτάδι, το δάσος αντιλαλούσε κραυγές και ουρλιαχτά.
English[en]
After dark, the forest would echo with howls and screams.
Spanish[es]
Al oscurecer, el bosque hacía eco con aullidos y gritos.
Finnish[fi]
Pimeän tultua metsässä kaikui ulvonta... ja rääkäisyt.
French[fr]
Le soir tombé, la forêt résonnait de cris et de hurlements.
Dutch[nl]
Toen het donker was, echode er gehuil en gegil door het bos.
Polish[pl]
Po zmroku, w lesie powtarzało się wycie i krzyki.
Portuguese[pt]
Depois que escurecia, na floresta ecoavam uivos e gritos.
Romanian[ro]
După întuneric, pădurea ar ecou cu urlete și țipete,
Russian[ru]
¬ темноте, лес отзывалс € эхом криков и стонов.
Slovak[sk]
Po zotmení bolo v lese počuť zavýjanie a výkriky.
Serbian[sr]
Kada padne mrak, šuma bi odjekivala sa zvucima hukova i vriskova.
Turkish[tr]
Karanlık çökünce, ormanda ulumalar yankılanırmış.