Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزى الزيادة في تكاليف الموظفين البالغة 1.6 مليون يورو أساساً إلى ما يلي: (أ) تسويات في التكاليف القياسية للموظفين؛ (ب) وإنشاء أربع وظائف جديدة في فريقي وحدة دعم التنفيذ ومؤتمر الأطراف؛ (ج) والأثر المتأخر لإضافة وظيفة (ف-3) خلال السنة الثانية من فترة السنتين 2012-2013 في برنامج التكيف.
English[en]
The increase in staff costs of EUR 1.6 million is primarily attributable to the following: (a) adjustments in the standard costs of staff; (b) the establishment of four new posts in the ISU and COP teams; and (c) the delayed impact of the addition of a P-3 post during the second year of the 2012–2013 biennium within the Adaptation programme.
Spanish[es]
Este aumento de 1,6 millones de euros en los gastos de personal es atribuible, fundamentalmente, a los siguientes factores: a) la realización de ajustes en los gastos estándar de personal; b) la creación de cuatro puestos nuevos en los equipos de la CP y la DEA; y c) el efecto retardado de la adición de un puesto de categoría P-3 durante el segundo año del bienio 2012-2013 en el Programa de Adaptación.
French[fr]
L’augmentation des dépenses de personnel de 1,6 million d’euros s’explique essentiellement par les facteurs suivants: a) les ajustements des coûts standard en matière de personnel; b) la création de quatre nouveaux postes au sein des équipes chargées du Groupe de la stratégie de mise en œuvre et de la Conférence des Parties; et c) l’effet différé de l’ajout d’un poste P-3 pendant la deuxième année de l’exercice 2012-2013 au sien du programme Adaptation.
Russian[ru]
Увеличение расходов по персоналу на 1,6 млн. евро объясняется в первую очередь следующим: а) корректировкой стандартных расходов по персоналу; b) учреждением четырех новых постов в группах ПСО и КС; и с) отсроченным воздействием добавления поста С-3 во второй год двухгодичного периода 2012−2013 годов в рамках программы по адаптации.
Chinese[zh]
工作人员费用增加160万欧元,主要归因于下列各项:(a) 调整工作人员标准费用;(b) 执行战略股和缔约方会议事务工作队伍内新设4个员额;(c)适应方案内2012-2013两年期第二年度增加一个P-3员额的滞后影响。