Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не искам да видя някой да се измъква с нещо.
Czech[cs]
Jenom nemám ráda, když někomu něco projde.
Greek[el]
Απλά δεν μου αρέσει να βλέπω κάποιον να την βγάζει καθαρή.
English[en]
I just don't like to see somebody getting away with something.
Spanish[es]
Es solo que no me gusta que nadie se vaya con cosas.
Finnish[fi]
En vain pidä siitä, että syyllinen jää ilman rangaistusta.
French[fr]
Mais j'aime pas voir un criminel s'en tirer à bon compte.
Hungarian[hu]
Csak nem szeretem, ha valaki megússza a dolgokat.
Italian[it]
E'solo che... non sopporto che qualcuno la faccia franca per qualcosa.
Polish[pl]
Po prostu nie lubię patrzeć, jak ktoś ewidentnie winny unika kary.
Romanian[ro]
Dar nu-mi place să-l văd că scapă nepedepsit.
Russian[ru]
Просто мне не нравится когда кто-то остаётся безнаказанным.
Serbian[sr]
Samo, ne volim da vidim da se neo izvuče sa tako nečim.