Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне е ясно, че синът ни не е педалче.
Czech[cs]
Alespoň náš syn nesvaluje vinu na druhé, jako ten váš hajzl!
German[de]
Und wenigstens ist unser Sohn nicht so'ne winselnde kleine Schwuchtel.
Greek[el]
Τουλάχιστον το παιδί μας δεν είναι άβουλη αδερφή!
English[en]
At least our kid isn't a little wimpy-ass faggot!
Estonian[et]
Vähemalt pole meie laps saamatu pedekas!
Finnish[fi]
Meidän poika ei ole mikään nössö hintti!
French[fr]
Au moins, on n'a pas un petit pédé qui s'écrase.
Hebrew[he]
לפחות הילד שלנו הוא לא הומו רכרוכי.
Croatian[hr]
Barem naše dijete nije mali mlitavi peder!
Italian[it]
Nostro figlio non è un piccolo frocetto cacasotto.
Dutch[nl]
Onze zoon is tenminste geen slap mietje!
Polish[pl]
Nasz syn nie jest skomlącym pedałkiem!
Portuguese[pt]
Pelo menos o nosso filho não é uma bicha chorona.
Romanian[ro]
Măcar băiatul nostru nu-i un pămpălău poponar!
Russian[ru]
По крайней мере, наш ребенок не избалованный педик.
Slovenian[sl]
Najin sin vsaj ni cmeravi pedrček.
Serbian[sr]
Наше дете бар није плачљиви педерко!
Swedish[sv]
Vår unge är åtminstone ingen jävla bög.
Turkish[tr]
En azından bizim oğlumuz çıtkırıldım bir nonoşun teki değil!