Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даваш на Барт ужасен урок на нетолерантност.
Czech[cs]
Dáváš Bartovi lekci v nesnášenlivosti.
German[de]
Du zeigst Bart eine furchtbare Lehrstunde in Intoleranz.
Greek[el]
Δίνεις στον Bart ένα πολύ κακό μάθημα μισαλλοδοξίας.
English[en]
You're teaching Bart a terrible lesson of intolerance.
Spanish[es]
¡ Le estás enseñando a Bart una pésima lección de intolerancia!
Estonian[et]
Sa andsid Bartile kohutava õppetunni sallimatusest.
Finnish[fi]
Opetat Bartille suvaitsevaisuutta väärällä tavalla.
Hebrew[he]
אתה לימדת את בארט שיעור נוראי על אי-סובלנות.
Hungarian[hu]
Bartot pedig intoleranciára tanítod.
Italian[it]
Stai dando a Bart un orribile esempio di intolleranza.
Dutch[nl]
Je leert Bart intolerant te zijn.
Polish[pl]
Uczysz Barta okropnej lekcji nietolerancji!
Portuguese[pt]
Você está ensinando ao Bart uma terrível lição de intolerância.
Albanian[sq]
Po i jep Bartit një shembull të shemtuar intolerance.
Serbian[sr]
Učiš Barta strašnu lekciju netolerancije.
Turkish[tr]
Bart'a korkunç bir hoşgörüsüzlük örneği gösterdin.