Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت منظمة سيفوتا، بدعم من الأمم المتحدة، بمساعدة 100 امرأة ناجية من الإبادة الجماعية لدفع رسوم التأمين الصحي والقيام بأنشطة مدرة للدخل من قبيل إنتاج المصنوعات اليدوية وتربية الماشية على نطاق صغير.
English[en]
With United Nations support, Sevota has assisted 100 women genocide survivors to pay medical insurance fees and undertake income-generating activities such as production of handicrafts and small livestock farming.
Spanish[es]
Con el apoyo de las Naciones Unidas, Sevota ha ayudado a 100 mujeres supervivientes del genocidio a pagar sus primas de seguro de salud y emprender actividades generadoras de ingresos, como la producción de artesanías y la cría de animales pequeños.
French[fr]
Avec le soutien de l’ONU, Sevota a aidé 100 femmes survivantes du génocide à payer des frais d’assurance médicale et à entreprendre des activités génératrices de revenus telles que la production d’objets artisanaux et l’élevage du bétail.
Russian[ru]
При поддержке Организации Объединенных Наций «Севота» помогла 100 женщинам, выжившим после геноцида, получить медицинскую страховку и организовать приносящую доход деятельность, например производство ремесленных изделий и создание мелких животноводческих хозяйств.
Chinese[zh]
在联合国支助下,Sevota帮助100名灭绝种族幸存妇女支付了医疗保险费用,并开展了创收活动,如手工艺品生产和小畜牧业。