Besonderhede van voorbeeld: 1934387220921773623

Czech

Tak jako v theoriích XVIII. století o zkamenělinách neustále probíhá spodní proud, vyvěrající z kritických nebo apologetických ohledů na biblickou tradici o potopě světa, tak se skrývá za všemi peněžními theoriemi XVIII. století tajné zápolení s monetární soustavou, strašidlem, jež stálo u kolébky buržoasní ekonomie a stále ještě vrhalo svůj stín na zákonodárství.

English

Just as the palaeontological theories of the eighteenth century inevitably contain an undercurrent which arises from a critical or an apologetic consideration of the biblical tradition of the Deluge, so behind the facade of all monetary theories of the eighteenth century a hidden struggle is waged against the Monetary System, the spectre which stood guard over the cradle of bourgeois economy and still cast its heavy shadow over legislation.