Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записа със самопризнанието, необработен, веднага.
Czech[cs]
Záznam toho přiznání, nesestříhaný, hned.
English[en]
The confession tape, unedited, now.
Spanish[es]
La cinta de la confesión, sin editar, ahora.
French[fr]
La cassette de la confession, l'intégrale, maintenant.
Hebrew[he]
קלטת ההודאה, לא ערוכה, עכשיו.
Hungarian[hu]
A vallomás felvételét kérem, vágatlanul, most.
Indonesian[id]
Rekaman pengakuan, yang tidak di-edit, sekarang.
Italian[it]
Mi dia il video integrale della confessione, subito.
Macedonian[mk]
Снимката со признанието, немонтирана, веднаш.
Dutch[nl]
De band met de bekentenis, onveranderd, nu.
Polish[pl]
Proszę mi natychmiast wydać nieedytowaną taśmę z przyznaniem.
Portuguese[pt]
Quero a fita da confissão, sem edição, agora.
Romanian[ro]
Înregistrarea mărturiei, needitată, acum.
Russian[ru]
Запись признания, неотредактированная, живо.
Slovenian[sl]
Hočem posnetek izjave, nepopravljen, zdaj.
Serbian[sr]
Снимак неедитованог признања, одмах!