Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Томи трябва да построи нещо в центъра да сложи името му на нещо.
Bosnian[bs]
Denny je dobio građevinske projekte u centru, stavi njegovo ime na nešto.
Czech[cs]
A pak se musí zasloužit o něco výrazného ve městě.
Greek[el]
Μετά πρέπει να βάλει το όνομά του σε ένα χώρο στο κέντρο.
English[en]
Denny's got to do a bricks-and-mortar project downtown, put his name on something.
Spanish[es]
Denny tiene que hacer un proyecto muy fuerte en el centro poner su nombre en algo.
French[fr]
Denny doit construire quelque chose au centre-ville, et le baptiser de son nom.
Croatian[hr]
Denny je dobio građevinske projekte u centru, stavi njegovo ime na nešto.
Hungarian[hu]
Kellene egy " malter-tégla " projektet a belvárosban, hogy köthessék a nevét valamihez.
Italian[it]
Denny deve avere un progetto di edilizia in centro, mettere il suo nome su qualcosa.
Macedonian[mk]
Дени има празно градилиште во центарот.
Dutch[nl]
Dan moet hij z'n naam op'n gebouw in de binnenstad plaatsen.
Portuguese[pt]
Depois, ele tem de pôr o nome dele algures na baixa da cidade.
Russian[ru]
Пусть Денни построит что-нибудь в центре города, и запишем это на его счет.
Slovenian[sl]
Potrebujemo še markanten gradbeniški projekt v centru.
Serbian[sr]
Denny je dobio građevinske projekte u centru, stavi njegovo ime na nešto.
Swedish[sv]
Sen måste han stå bakom något inne i stan.