Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
I didn't want to set her to thinking about her troubles again; and I couldn't seem to get my mouth to tell her what would make her see that corpse laying in the coffin with that bag of money on his stomach. So for a minute I didn't say nothing; then I says: "I'd ruther not TELL you where I put it, Miss Mary Jane, if you don't mind letting me off; but I'll write it for you on a piece of paper, and you can read it along the road to Mr. Lothrop's, if you want to.
Chinese[zh]
你给藏在哪里啦 ? " 我并不愿意让她又想到自己的烦恼。 我仿佛张不开嘴来对她说些什么,以致叫她仿佛见 到棺材里躺着的尸体,肚子上放着那个钱袋。 因此,我一时间什么也没有说 — — 随后我说 : " 我宁可不告诉你我把钱放在哪里的,玛丽·珍妮小姐,如果你能不追问我的话。