Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU påpeger, at den stadig ringere vandkvalitet i Donaus nedre løb og i udmundingsområdet er et særligt alvorligt problem.
German[de]
Der Ausschuß macht darauf aufmerksam, daß die zunehmende Verschlechterung der Wasserqualität im Unterlauf der Donau bzw. im Mündungsgebiet ein besonders gravierendes Problem darstellt.
English[en]
The Committee would point out that the accelerating deterioration of water quality in the lower reaches and estuary of the Danube is a particularly serious problem.
Spanish[es]
El Comité advierte de que el creciente deterioro de la calidad del agua en el curso bajo del Danubio y en el área de su desembocadura representa un problema especialmente grave.
French[fr]
Le Comité fait remarquer que la détérioration croissante de la qualité de l'eau dans le cours inférieur du Danube et à son embouchure constitue un problème particulièrement grave.
Italian[it]
Il Comitato fa presente che il progressivo degrado della qualità delle acque nel basso corso e alla foce del Danubio rappresenta un problema particolarmente grave.
Dutch[nl]
Het Comité attendeert erop dat de toenemende achteruitgang van de waterkwaliteit in de benedenloop van de Donau, d.w.z. in de Donaumonding, een bijzonder ernstig probleem vormt.
Portuguese[pt]
O Comité faz notar que a crescente deterioração da qualidade da água no curso inferior e na zona do estuário do Danúbio constitui um problema especialmente grave.
Swedish[sv]
Kommittén uppmärksammar att den allt sämre vattenkvaliteten i Donaus nedre lopp och delta är ett särskilt allvarligt problem.