Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توم ، نحن لا نريد أناساً يتبعون القوانين
Bulgarian[bg]
Том, не ни трябват хора, които следват правилата.
Bosnian[bs]
Nisu nam potrebni ljudi koji slede pravila.
Czech[cs]
Nepotřebujeme lidi kteří lpí na pravidlech.
German[de]
Tom, wir brauchen keine Leute, die die Regeln einhalten.
Greek[el]
Δε θέλουμε ανθρώπους που ακολουθούν κανόνες.
English[en]
Tom, we don't need people who follow the rules.
Spanish[es]
Tom, no necesitamos gente que siga las reglas.
Estonian[et]
Meil pole vaja reeglijärgijaid.
Persian[fa]
" تام " ، ما افرادي رو لازم نداريم که از قوانين پيروي بکنن.
Finnish[fi]
Emme halua ihmisiä, jotka seuraavat sääntöjä.
French[fr]
Tom, on n'a pas besoin de gens qui suivent les règles.
Hungarian[hu]
Tom, nem szabálykövető emberekre van szükségünk.
Italian[it]
Tom, non ci serve gente che segue le regole.
Norwegian[nb]
Tom, vi trenger ikke folk som følger reglene.
Dutch[nl]
We willen geen mensen die de regels naleven.
Portuguese[pt]
Tom, não precisamos de pessoas que seguem as regras.
Romanian[ro]
Tom, nu avem nevoie de oameni care respectă regulile.
Russian[ru]
Том, нам не нужны люди, следующие правилам.
Slovenian[sl]
Ne rabimo ljudi, ki ubogajo.
Albanian[sq]
Tom s'kemi nevojë për njerëz qe ndjekin rregullat.
Serbian[sr]
Nisu nam potrebni ljudi koji slede pravila.
Swedish[sv]
Vi behöver inte folk som följer reglerna.
Turkish[tr]
Tom, kurallara uyanlara ihtiyacımız yok.
Vietnamese[vi]
Tom, chúng ta không cần người biết tuân theo luật lệ.
Chinese[zh]
Tom 我们 不 需要 循规蹈矩 的 人