Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните производители на устройства и разработчици на софтуер се намират в ЕС, САЩ, Япония и Южна Корея.
Czech[cs]
Nejdůležitější výrobci přístrojů a softwarové firmy sídlí v EU, USA, Japonsku a Jižní Koreji.
Danish[da]
De største producenter af navigationsudstyr og de største softwareudviklere findes i EU, USA, Japan og Sydkorea.
German[de]
Bedeutende Gerätehersteller und Softwareentwickler sind in der EU, den USA, in Japan und Südkorea ansässig.
Greek[el]
Οι μεγαλύτεροι κατασκευαστές συστημάτων και παραγωγοί λογισμικού εδρεύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, στην Ιαπωνία και στη Νότια Κορέα.
English[en]
Major device makers and software developers are located in the EU, the US, Japan and South Korea.
Spanish[es]
Las principales empresas fabricantes de dispositivos y de desarrollo de programas se encuentran en la UE, EE.UU., Japón y Corea del Sur.
Estonian[et]
Tähtsamad seadmete valmistajad ja tarkvaraarendajad asuvad ELis, USAs, Jaapanis ja Lõuna-Koreas.
Finnish[fi]
Suurimmat laitteiden valmistajat ja ohjelmistojen tuottajat sijaitsevat EU:n alueella, Yhdysvalloissa, Japanissa ja Etelä-Koreassa.
French[fr]
Les principaux fabricants d'appareils et concepteurs de logiciels sont situés dans l'UE, aux États-Unis, au Japon et en Corée du Sud.
Hungarian[hu]
A főbb készülékgyártók és szoftverfejlesztők az Európai Unióban, az Egyesült Államokban, Japánban és Dél-Koreában működnek.
Italian[it]
I maggiori produttori di strumenti e i maggiori creatori di software hanno sede nell'UE, negli Stati Uniti, in Giappone e in Corea del Sud.
Lithuanian[lt]
Dideli prietaisų gamintojai ir programinės įrangos kūrėjai yra įsikūrę ES, JAV, Japonijoje ir Pietų Korėjoje.
Latvian[lv]
Lielākie ierīču ražotāji un programmatūru izstrādātāji atrodas ES, ASV, Japānā un Dienvidkorejā.
Maltese[mt]
Il-manifatturi l-kbar tal-istrumenti u l-iżviluppaturi l-kbar tas-softwer qegħdin fl-UE, l-Istati Uniti tal-Amerika, il-Ġappun u l-Korea t'Isfel.
Dutch[nl]
Er zijn grote fabrikanten van apparatuur en softwareontwikkelaars in de EU, de Verenigde Staten, Japan en Zuid-Korea.
Polish[pl]
Główni producenci urządzeń i twórcy oprogramowania mają siedziby w UE, USA, Japonii i Korei Południowej.
Portuguese[pt]
Os principais fabricantes de dispositivos e fornecedores de software são situados na UE, nos Estados Unidos no Japão e na Coreia do Sul.
Romanian[ro]
Principalii producători de dispozitive și de programe își au sediul în Uniunea Europeană, SUA, Japonia și Coreea de Sud.
Slovak[sk]
Hlavní výrobcovia zariadení a subjekty vyvíjajúce softvéry sa nachádzajú v EÚ, USA, Japonsku a Južnej Kórei.
Slovenian[sl]
Najpomembnejši proizvajalci naprav in razvijalci programske opreme so v EU, ZDA, na Japonskem ter v Južni Koreji.
Swedish[sv]
De stora tillverkarna av utrustning och programvaruutvecklarna finns i EU, Förenta staterna, Japan och Sydkorea.