Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oven i købet skulle forureningen fra bilerne bevirke mindsket ozonkoncentration, fordi udstødningsgasserne spalter O3-molekylerne.
German[de]
Die Luftverschmutzung, die durch die Autos verursacht wird, habe im Gegenteil sogar eine Verringerung der Ozonkonzentration zur Folge, da die O3-Moleküle durch bestimmte Emissionsprodukte zerlegt würden.
Greek[el]
Εξάλλου, η ρύπανση που προκαλείται από τα αυτοκίνητα έχει ως αποτέλεσμα να μειώνεται η συγκέντρωση του όζοντος, διότι τα μόρια του O3 συνδέονται με τις εκπομπές των αυτοκινήτων.
English[en]
Moreover he states that the pollution from passenger cars reduces ozone concentrations, since the O3 molecules are broken down by vehicle emissions.
Spanish[es]
Además, la contaminación generada por los coches tiene por efecto disminuir la concentración de ozono puesto que las emisiones de los automóviles disocian las moléculas de O3.
Finnish[fi]
Kaiken lisäksi autoista lähtöisin olevilla saasteilla näyttäisi olevan otsonipitoisuutta pienentävä vaikutus, sillä liikennepäästöt hajottavat O3-molekyylejä.
French[fr]
En outre, la pollution engendrée par les voitures aurait pour effet de diminuer la concentration d'ozone, les molécules d'O3 étant dissociées par les émissions automobiles.
Italian[it]
L'inquinamento provocato dalle autovetture avrebbe inoltre l'effetto di diminuire la concentrazione di ozono in quanto le molecole di O3 sono dissociate dalle emissioni delle automobili.
Dutch[nl]
Bovendien zou de door auto's veroorzaakte vervuiling een verlaging van de ozonconcentratie tot gevolg hebben, omdat de O3-moleculen door de uitstoot van auto's worden ontbonden.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a poluição gerada pelas viaturas teria como efeito diminuir a concentração de ozono, sendo as moléculas de O3 dissociadas pelas emissões dos automóveis.
Swedish[sv]
Den förorening som biltrafiken ger upphov till torde dessutom minska koncentrationen av ozon, eftersom bilavgaserna gör att O3-molekylerna sönderdelas.