Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Udvikling af avancerede undervisningsindhold, -tjenester og -miljøer på pædagogisk plan: Et centralt mål i eLearning-initiativet er at skabe de rette vilkår for udvikling af avancerede undervisningsindhold, -tjenester og -miljøer, som på det pædagogiske plan er interessante for såvel markedet som for den offentlige sektor.
German[de]
- Entwicklung fortgeschrittener und pädagogisch relevanter Bildungsinhalte: Im Rahmen der Initiative elektronisches Lernen geht es darum, angemessene Bedingungen für die Entwicklung von fortgeschrittenen und pädagogisch relevanten Bildungsinhalten, Dienstleistungen und Lernumgebungen zu schaffen, sowohl für den Markt als auch für den öffentlichen Bereich.
Greek[el]
- Ανάπτυξη προηγμένων και ορθών περιεχομένων, υπηρεσιών και περιβαλλόντων μάθησης σε παιδαγωγικό επίπεδο: Η πρωτοβουλία ηλεκτρονική μάθηση επικεντρώνεται στη δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για την ανάπτυξη προηγμένων και ορθών περιεχομένων, υπηρεσιών και περιβαλλόντων μάθησης σε παιδαγωγικό επίπεδο, τόσο για την αγορά όσο και για το δημόσιο τομέα.
English[en]
- Development of content, services and learning environments which are sufficiently advanced and relevant to education: The eLearning initiative focuses on creating appropriate conditions for the development of content, services and learning environments which are sufficiently advanced and relevant to education, in terms of both the market and the public sphere.
Spanish[es]
- Desarrollo de contenidos, servicios y entornos de aprendizaje avanzados y pertinentes en el plano pedagógico. La iniciativa eLearning se centra en la creación de las condiciones adecuadas para el desarrollo de unos contenidos, servicios y entorno de aprendizaje avanzados y pertinentes en el plano pedagógico, tanto para el mercado como para la esfera pública.
Finnish[fi]
- eLearning-aloitteessa pyritään luomaan asianmukaiset edellytykset opetukseen soveltuvien kehittyneiden sisältöjen, palvelujen ja oppimisympäristöjen kehittämiselle markkinoita ja julkista sektoria varten
French[fr]
- développement de contenus, de services et d'environnements d'apprentissage avancés et pertinents: l'initiative sur l'apprentissage électronique s'attache à créer les conditions adéquates pour le développement de contenus, de services et d'environnements d'apprentissage avancés et pertinents sur le plan pédagogique, tant pour le marché que pour la sphère publique;
Italian[it]
- Elaborazione di contenuti, servizi e ambienti di apprendimento moderni e didatticamente appropriati: l'iniziativa eLearning si propone di creare le condizioni adatte all'elaborazione di contenuti, servizi e ambienti di apprendimento moderni e didatticamente appropriati, sia per il mercato che in ambito pubblico.
Dutch[nl]
- ontwikkeling van moderne en relevante inhouden, diensten en omgevingen op het gebied van onderwijs: het initiatief op het gebied van elektronisch leren beoogt passende voorwaarden te creëren voor de ontwikkeling van moderne en relevante inhouden, diensten en omgevingen op het gebied van onderwijs, voor zowel de particuliere als de publieke sector;
Portuguese[pt]
- Desenvolvimento de conteúdos, de serviços e de ambientes de aprendizagem avançados e pertinentes: A iniciativa "eLearning" centra-se na criação das condições adequadas ao desenvolvimento de conteúdos, de serviços e de ambientes de aprendizagem avançados e pertinentes no plano pedagógico, tanto para o mercado como para a esfera pública;
Swedish[sv]
- Utveckling av innehåll, tjänster och inlärningsmiljöer som är pedagogiskt avancerade och relevanta: I initiativet om e-lärande läggs särskild tonvikt vid att skapa förutsättningar för utvecklingen av innehåll, tjänster och inlärningsmiljöer som är pedagogiskt avancerade och relevanta, både för marknaden och för samhället i stort.