Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مش هتهرب بعملتك دي هبسبرج
Bulgarian[bg]
Никога няма да успееш, Хапсбърг.
Czech[cs]
Tohle ti nikdy neprojde, Hapsburgu.
Danish[da]
Du slipper aldrig af sted med dette, Hapsburg.
German[de]
Damit kommen Sie nie durch, Habsburg.
Greek[el]
Δε θα τη βγάλεις καθαρή, Χάπσμπεργκ.
English[en]
You'll never get away with this, Hapsburg.
Estonian[et]
Sa ei pääse sellest, Hapsburg.
Finnish[fi]
Tästä ette selviä, Hapsburg.
French[fr]
Vous ne l'emporterez pas au paradis.
Hebrew[he]
אתה לעולם לא תתחמק מזה, הפסבורג.
Hungarian[hu]
Ezt soha nem úszod meg szárazon, Hapsburg!
Indonesian[id]
Anda tidak akan pernah bisa pergi dengan ini, Hapsburg.
Italian[it]
Non la passerà liscia, Hapsburg.
Dutch[nl]
Je redt't nooit.
Polish[pl]
Nie ujdzie ci to na sucho, Hapsburg.
Portuguese[pt]
Nunca escapará dessa, Hapsburg.
Romanian[ro]
Cu asta, n-ajungi departe, Hapsburg.
Russian[ru]
Тебе никогда не удастся уйти безнаказанным, Хапсбург...
Slovenian[sl]
Ne boš se izmazal, Hapsburg.
Serbian[sr]
Nećeš se izvući sa tim Hapsburg..
Swedish[sv]
Du kommer aldrig undan med det här, Hapsburg.
Turkish[tr]
Bu asla yanına kalmaz Hapsburg.
Chinese[zh]
賀士伯 你 逃不掉 的