Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
"مع دخول العالم إلى العصر الحديث، فإن أغلب الدول الخاضعة للضغوط الداخلية والخارجية تحتاج إلى إعادة بناء نفسها من خلال تغيير أساليب الحكم المتأصلة في الخبرة الزراعية والاستعانة بمجموعة جديدة من القواعد المستندة إلى التجارة...
Czech[cs]
„Jak svět vstupuje do moderní éry, většina zemí pod vnitřním i vnějším tlakem se musí transformovat tím, že styl řízení vycházející z agrární zkušenosti nahradí novou soustavou pravidel založených na obchodování...
German[de]
“Während die Welt in das moderne Zeitalter eintritt, müssen sich die meisten Länder unter internem und externem Druck selbst neu erfinden, indem sie die Regierungsform, die in der Agrarerfahrung verwurzelt ist, durch ein neues Regelwerk ersetzen, das auf dem Handel beruht...
English[en]
“As the world enters the modern era, most countries under internal and external pressure need to reconstruct themselves by substituting the mode of governance rooted in agrarian experience with a new set of rules based on commerce....
Spanish[es]
"A medida que el mundo entra en la era moderna, la mayoría de los países bajo presiones internas y externas deben reconstruirse mediante la sustitución del modo de gobierno basado en la experiencia agraria con un nuevo conjunto de reglas basadas en el comercio...
French[fr]
"Alors que le monde entre dans l'ère moderne, la plupart des pays soumis à des pressions intérieures et extérieures doivent se reconstruire en remplaçant le mode de gouvernance enraciné dans le passé agraire par un nouvel ensemble de règles basées sur le commerce...
Portuguese[pt]
“Enquanto o mundo entra na era moderna, a maioria dos países sob pressão interna e externa precisa reconstruir-se, substituindo o modo de governação enraizada na experiência agrária, por um novo conjunto de regras baseadas em comércio...