Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حياتنا ليست فقط قائمةً من الأحداث.
Catalan[ca]
La vida no és només una llista de coses que passen.
Czech[cs]
Váš život není jen seznam událostí.
German[de]
Ihr Leben ist nicht bloß eine Liste von Ereignissen.
Greek[el]
Η ζωή σου δεν είναι απλά μια σειρά γεγονότων.
English[en]
Your life isn't just a list of events.
Spanish[es]
Tu vida no es solo una lista de eventos.
Persian[fa]
زندگی شما فقط فهرستی از حوادث نیست.
French[fr]
Votre vie n'est pas uniquement une liste d'événements.
Hebrew[he]
החיים שלכם הם לא רק רשימה של אירועים.
Croatian[hr]
Vaš život nije samo lista događaja.
Hungarian[hu]
Az életed nem csak eseménysorozat.
Italian[it]
La vita non è solo una lista di eventi.
Japanese[ja]
人生は単なる 出来事の連続ではありません
Korean[ko]
여러분의 삶은 단순히 사건의 연속으로 이루어진 것이 아닙니다.
Marathi[mr]
तुमचे आयुष्य ही केवळ एक घटनांची यादी नव्हे.
Dutch[nl]
Je leven is niet zomaar een lijst met gebeurtenissen.
Polish[pl]
Nasze życie to nie lista wydarzeń.
Portuguese[pt]
A nossa vida não é apenas uma lista de acontecimentos.
Romanian[ro]
Viața ta nu e doar o listă de evenimente.
Russian[ru]
Ваша жизнь — не просто список событий.
Sardinian[sc]
Sa vida non est una lista de acontessius.
Serbian[sr]
Ваш живот није само списак догађаја.
Swedish[sv]
Ditt liv är inte bara en rad händelser.
Turkish[tr]
Hayatınız bir dizi olaydan ibaret değil.
Ukrainian[uk]
Ваше життя - не просто перелік подій.
Vietnamese[vi]
Cuộc đời bạn không chỉ là một chuỗi sự kiện.
Chinese[zh]
你的生命並不只一連串的事件。