Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، أنا تعبٌّ يا ( فليستي ).
Bulgarian[bg]
Така се и чувствам.
Catalan[ca]
Sí, ja. No em trobo gaire bé, Felicity.
Czech[cs]
Jo, není mi dobře, Felicity.
Danish[da]
Ja, jeg ikke føler stor, Felicity.
German[de]
Ja, nun, ich fühle mich auch nicht so gut, Felicity.
Greek[el]
Ναι, λοιπόν, δεν αισθάνομαι τέλεια, Φελίσιτι
English[en]
Yeah, well, I don't feel great, Felicity.
Spanish[es]
Sí, bueno, no me siento muy bien, Felicity.
Estonian[et]
Jah, enesetunne on kehv.
Persian[fa]
آره خب اصلا حالم خوب نیس فلیسیتی
French[fr]
Je me sens pas bien.
Hebrew[he]
כן, אני לא מרגיש נהדר, פליסיטי.
Croatian[hr]
Ne osjećam se sjajno, Felicity.
Hungarian[hu]
Nem érzem túl jól magam, Felicity.
Indonesian[id]
Aku lagi tak enak badan, Felicity.
Italian[it]
Gia', non mi sento alla grande, Felicity.
Japanese[ja]
ああ まあ あまり 気分 が 良 く な い フェリシティ
Malay[ms]
Saya masih tidak sedap badan, Felicity.
Norwegian[nb]
Jeg har det ikke bra heller, Felicity.
Dutch[nl]
Ja, nou, ik doe niet voel me geweldig, Felicity.
Polish[pl]
Nie czuję się dobrze, Felicity.
Portuguese[pt]
Não me sinto muito bem, Felicity.
Romanian[ro]
Nu mă simt prea bine, Felicity.
Russian[ru]
Я и чувствую себя не очень, Фелисити.
Slovenian[sl]
Ne počutim se dobro, Felicity.
Serbian[sr]
Da, pa, ne osjećaju sjajno, Felicity.
Swedish[sv]
Jag mår inte så bra.
Turkish[tr]
Kendimi pek iyi hissetmiyorum Felicity.
Vietnamese[vi]
Yeah, well, tôi không thấy khỏe Felicity ạ.