Metadata
Author: langbot
Data
German[de]
bei etw. schneller sein; vor jdm. da/fertig sein {v} | Sie war vor mir auf dem Hügel. | Wetten, dass ich vor dir an der Haustür bin? | Er hat die Ziellinie knapp vor mir passiert. | Wir haben uns gefragt, wer von uns zuerst mit der Arbeit fertig ist und sie hat es zwei Tage früher geschafft. | Du bist mir zuvorgekommen.; Du warst schneller. | Ich wollte das letzte Kuchenstück nehmen, aber da war jemand schneller. | Sie wollten die Zeichentrickserie verfilmen, aber ein anderes Studio kam ihnen zuvor.
English[en]
to beat sb. to sth. | She beat me to the top of the hill. | I bet I can beat you to the front door! | He beat me narrowly to the finish line. | We wondered which of us would finish our work first, and she beat me to it by two days. | You beat me to it.; You beat me to the punch. | I wanted to take the last piece of pie, but somebody beat me to it. | They wanted to make the comic strip series into a film, but another studio beat them to the punch.