Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n onbekende/onverwagte fout het voorgekomSocket error code RemotelyDisconnected
Arabic[ar]
حصل خطأ غير معروف أو غير متوقَّعSocket error code RemotelyDisconnected
Belarusian[be]
адбылася невядомая/нечаканая памылкаSocket error code RemotelyDisconnected
Bulgarian[bg]
неизвестна/неочаквана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected
Bangla[bn]
একটি অজানা/অপ্রত্যাশিত সমস্যা ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected
Catalan[ca]
hi ha hagut un error desconegut/inesperatSocket error code RemotelyDisconnected
Crimean Tatar[crh]
bilinmegen/beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected
Czech[cs]
nastala neznámá chybaSocket error code RemotelyDisconnected
Kashubian[csb]
pòkôza sã nieznónô/nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected
Welsh[cy]
digwyddodd gwall anhysbys/annisgwylSocket error code RemotelyDisconnected
Danish[da]
en ukendt/uventet fejl er sketSocket error code RemotelyDisconnected
German[de]
Unbekannter/unerwarteter FehlerSocket error code RemotelyDisconnected
Greek[el]
συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα Socket error code RemotelyDisconnected
English[en]
an unknown/unexpected error has happened
Esperanto[eo]
nekonata aŭ neatendita eraro okazisSocket error code RemotelyDisconnected
Spanish[es]
se ha producido un error desconocido o inesperadoSocket error code RemotelyDisconnected
Estonian[et]
tekkis tundmatu/ootamatu vigaSocket error code RemotelyDisconnected
Basque[eu]
errore ezezaguna/ustegabea gertatu daSocket error code RemotelyDisconnected
Persian[fa]
یک خطای ناشناخته/غیرمنتظره رخ داده استSocket error code RemotelyDisconnected
Finnish[fi]
tapahtui tuntematon virheSocket error code RemotelyDisconnected
Western Frisian[fy]
in ûnbekende of ûnferwachte flater hat him foardienSocket error code RemotelyDisconnected
Irish[ga]
tharla earráid anaithnid/gan choinneSocket error code RemotelyDisconnected
Galician[gl]
aconteceu un erro descoñecido/inesperadoSocket error code RemotelyDisconnected
Gujarati[gu]
અજાણી/ન ધારેલી ક્ષતિ ઉદ્ભવી છેSocket error code RemotelyDisconnected
Hebrew[he]
אירעה שגיאה לא מוכרת/בלתי צפויהSocket error code RemotelyDisconnected
Hindi[hi]
एक अज्ञात/अप्रत्याशित त्रुटि हुईSocket error code RemotelyDisconnected
Hungarian[hu]
ismeretlen/váratlan hiba történtSocket error code RemotelyDisconnected
Icelandic[is]
óþekkt/óvænt villa kom uppSocket error code RemotelyDisconnected
Georgian[ka]
უცნობი/გაუთვალისწინებელი შეცდომაSocket error code RemotelyDisconnected
Kazakh[kk]
беймәлім не күтпеген қатеSocket error code RemotelyDisconnected
Khmer[km]
កំហុសមិនស្គាល់/មិនរំពឹងមួយ បានកើតឡើងSocket error code RemotelyDisconnected
Kannada[kn]
ತಿಳಿಯದ/ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಒದಗಿಬಂದಿದೆSocket error code RemotelyDisconnected
Kurdish Kurmanji[ku]
çewtiyeke nenas/nebende derketSocket error code RemotelyDisconnected
Luxembourgish[lb]
Ën onerwaarten/onbekannte Feeler ass opgetruedenSocket error code RemotelyDisconnected
Lithuanian[lt]
įvyko nežinoma/netikėta klaidaSocket error code RemotelyDisconnected
Latvian[lv]
notikusi nezināma/negaidīta kļūdaSocket error code RemotelyDisconnected
Macedonian[mk]
се случи непозната/неочекувана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected
Malayalam[ml]
ഒരു അറിയാത്ത/പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത തെറ്റുണ്ടായിSocket error code RemotelyDisconnected
Marathi[mr]
अपरिचीत/अनपेक्षीत त्रुटी घडलीSocket error code RemotelyDisconnected
Malay[ms]
ralat tak diketahui/tak dijangka telah berlakuSocket error code RemotelyDisconnected
Norwegian[nb]
det oppsto en ukjent/uventet feilSocket error code RemotelyDisconnected
Low German[nds]
Fehler (nich begäng/verwacht) Socket error code RemotelyDisconnected
Nepali[ne]
एउटा अज्ञात/अनपेक्षित त्रुटि भयोSocket error code RemotelyDisconnected
Dutch[nl]
trad een onbekende of onverwachte fout opSocket error code RemotelyDisconnected
Norwegian Nynorsk[nn]
ein ukjend/uventa feil har oppståttSocket error code RemotelyDisconnected
Oriya[or]
ଗୋଟିଏ ଅଜଣା/ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛିSocket error code RemotelyDisconnected
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ/ਅਣਚਾਹੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈSocket error code RemotelyDisconnected
Polish[pl]
wystąpił nieznany/nieoczekiwany błądSocket error code RemotelyDisconnected
Pashto[ps]
کومه ناپېژندلې/ناڅاپي تېروتنه رامنځته شوې ده. Socket error code RemotelyDisconnected
Portuguese[pt]
ocorreu um erro desconhecido/inesperadoSocket error code RemotelyDisconnected
Romanian[ro]
a apărut o eroare necunoscută/neașteptatăSocket error code RemotelyDisconnected
Russian[ru]
неизвестная или непредвиденная ошибкаSocket error code RemotelyDisconnected
Northern Sami[se]
amas/vuordemeahttun meattáhus čuožžiliiSocket error code RemotelyDisconnected
Slovak[sk]
nastala neznáma chybaSocket error code RemotelyDisconnected
Slovenian[sl]
prišlo je do neznane/nepričakovane napakeSocket error code RemotelyDisconnected
Serbian[sr]
непозната/неочекивана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected
Swedish[sv]
ett okänt eller oväntat fel har inträffatSocket error code RemotelyDisconnected
Tamil[ta]
ஒரு தெரியாத/எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டுள்ளதுSocket error code RemotelyDisconnected
Telugu[te]
తెలియని/ఊహించని దోషం వచ్చిందిSocket error code RemotelyDisconnected
Tajik[tg]
хатои номаълум пайдо шудSocket error code RemotelyDisconnected
Thai[th]
ไม่ทราบว่าเกิดข้อผิดพลาดอะไรขึ้นSocket error code RemotelyDisconnected
Turkish[tr]
bilinmeyen/beklenmeyen bir hata oluştuSocket error code RemotelyDisconnected
Ukrainian[uk]
сталася невідома/неочікувана помилкаSocket error code RemotelyDisconnected
Uzbek[uz]
nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected
Vietnamese[vi]
gặp lỗi không rõ/bất ngờSocket error code RemotelyDisconnected
Walloon[wa]
åk n ' & #; a nén stî, ki ça n ' & #; esteut nén ratindou ou cnoxhou% sSocket error code RemotelyDisconnected
Xhosa[xh]
Socket error code RemotelyDisconnected