Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vlákna pro textilní účely, zejména vlákna na vyšívání, bavlněná vlákna, hedvábná vlákna, lněná vlákna, vlákna z umělého hedvábí, vlákna z nylonové vlny
Danish[da]
Garn til tekstilfabrikation, broderegarn og -tråd, bomuldstråd, silketråd og -garn, hørgarn, rayontråd, nylontråd, uldgarn
German[de]
Garne für textile Zwecke, insbesondere Stickgarne, Baumwollgarne, Seidengarne, Flachsgarne, Kunstseidengarne, Nylonwollgarne
Greek[el]
Υφαντουργικά νήματα, συγκεκριμένα νήματα κεντήματος, βαμβακερά νήματα, μεταξωτά νήματα, λινά νήματα, νήματα από ρεγιόν, νήματα από μαλλί νάιλον
English[en]
Yarns and threads, for textile use, in particular embroidery thread and yarn, cotton thread and yarn, silk thread and yarn, linen thread and yarn, rayon thread and yarn, nylon wool thread and yarn
Spanish[es]
Hilos para uso textil, en particular hilos para bordar, hilos de algodón, hilos de seda, hilos de lino, hilos de rayón, hilos de nylonlana
Estonian[et]
Tekstiilitööstuses kasutatasvad niidid, eelkõige tikkimislõng või -niit, puuvillane niit, siidilõng või -niit, linane lõng või niit, tehislõng või -niit, nailonniit
Finnish[fi]
Langat tekstiilikäyttöön, erityisesti brodeerauslangat, puuvillalangat, silkkilangat, pellavalanka, raionlangat, nailonista ja villasta tehdyt langat
French[fr]
Fils à usage textile, notamment fils à broder, fils de coton, fils de soie, fil de lin, fils de rayonne, fils de nylonlaine
Hungarian[hu]
Cérna textilipari használatra, nevezetesen hímzőcérnák, pamutszálak, selyemfonalak, lenfonalak, műselyem fonalak, nejlonfonalak
Italian[it]
Fili per uso tessile, in particolare fili per ricamo, fili di cotone, fili di seta, fili di lino, fili di raion, fili di nylon-lana
Lithuanian[lt]
Siūlai tekstilės reikmėms, būtent siuvinėjimo siūlai, medvilniniai siūlai, šilko siūlai, lininiai siūlai, dirbtinio šilko siūlai, nailoniniai ir vilnoniai siūlai
Latvian[lv]
Diegi izmantošanai tekstilmateriālā, diegi vīļu apstrādāšanai, kokvilnas pavedieni un diegi, zīda diegi un dzija, linu diegi, mākslīgā zīda šķiedras un dzija, neilona diegi
Maltese[mt]
Ħajt għall-użu tessili, speċjalment ħajt tar-rakkmu, ħajt tat-tajjar, ħajt tal-ħarir u ħajt tal-kittien, ħajt ta' materjal sintetiku li jixbah lill-ħarir, ħajt ta' materjal ta' nylon u suf imħallat
Dutch[nl]
Garens voor textielgebruik, onder andere borduurgarens, katoengarens, zijdegarens, vlasgarens, rayongarens, nylonwolgarens
Polish[pl]
Przędza i nici dla włókiennictwa, nici elastyczne do celów włókienniczych, bawełna, jedwab, nici lniane, sztuczny jedwab, nici nylonowo-wełniane
Portuguese[pt]
Fios para uso têxtil, nomeadamente fios para bordar, fios de algodão, fios de seda, fios de linho, fios de viscose, fios de nylon e lã
Slovak[sk]
Priadze a nite na textilné účely, predovšetkým nite na vyšívanie, bavlnené nite, hodvábne nite, ľanové nite, nite z viskózového hodvábu, nylónovo-vlnené nite
Slovenian[sl]
Sukanci za tekstilno uporabo, zlasti sukanci za vezenje, bombažni sukanci, svileni sukanci, laneni sukanci, sukanci iz rayona, sukanci iz najlona
Swedish[sv]
Trådar för textil användning, broderigarn och -tråd, bomullsgarn, sysilke, lingarn, rayontråd och -garn, nylon-/ulltråd