Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنجل ) إنها دنيا الخيال
Bulgarian[bg]
O, Ейнджъл... прекрасно е.
Czech[cs]
Bože, Angele. Tohle je jako v pohádce.
Greek[el]
Ω, Έηντζελ.. είναι η χώρα των παραμυθιών.
English[en]
Oh, Angel... it's fairyland.
Spanish[es]
Angel, es la tierra del nuncajamás.
Finnish[fi]
Angel, tämä on satumaa.
French[fr]
Angel, c'est le pays des merveilles.
Croatian[hr]
Oh, Angel... ovo je kao zemlja iz bajke.
Hungarian[hu]
Ó, Angel... ez mesés.
Dutch[nl]
Het is'n sprookje, Angel.
Polish[pl]
Och, Anioł... to jest kraina czarów.
Portuguese[pt]
Angel, é a terra das fadas,
Romanian[ro]
Oh, Angel... e ţara zânelor.
Russian[ru]
О, Энджел... это – сказочная страна.
Serbian[sr]
Oh, Angel... ovo je kao zemlja iz bajke.
Turkish[tr]
Angel... periler diyarı gibi burası.