Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak bych to mohl opět riskovat, když má láska k tobě je nekonečná?
English[en]
How could I ever again risk that when my love for you is infinite?
Spanish[es]
Cómo volver a arriesgarlo si mi amor por ti es infinito
French[fr]
Mon amour pour toi est infini.
Croatian[hr]
Kako bi mogao opet da rizikujem kada je moja Ijubav prema tebi beskonačna?
Hungarian[hu]
Hogy kockáztatnám meg újra, amikor a szerelmem irántad határtalan?
Italian[it]
Come potrei rischiarlo di nuovo quando il mio amore per te e'cosi infinito?
Dutch[nl]
Hoe zou ik dat ooit opnieuw kunnen riskeren wanneer mijn liefde voor jou oneindig is?
Polish[pl]
Jak mógłbym tak zaryzykować wiedząc że moja miłość do ciebie jest nieskończona?
Portuguese[pt]
Como é que posso arriscar isso, se o meu amor é infinito?
Romanian[ro]
Cum as putea risca iar asta cind dragostea mea pentru tine e infinita?
Swedish[sv]
Hur ska jag kunna riskera det igen?
Turkish[tr]
Sana olan aşkım sonsuzken bir daha nasıl bunu riske edebilirim?