Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملحوظة تفخر بها
Bulgarian[bg]
Можеш да се гордееш.
Czech[cs]
Oznamuju vám, že můžete být hrdí.
Danish[da]
Det kan I være stolte af.
German[de]
Da könnt ihr euch was drauf einbilden.
Greek[el]
Μπορείτε να καμαρώνετε.
English[en]
A notice that you can be proud of.
Spanish[es]
Es una noticia por que la tienen que estar orgullosos.
Estonian[et]
See on artikkel, mille üle võib uhke olla.
Persian[fa]
اين نکته ايه که مي تونيد بهش افتخار کنيد
Finnish[fi]
Tästä voit olla ylpeä.
French[fr]
Vous pouvez en être fiers.
Croatian[hr]
Članak kojim se možeš ponositi.
Hungarian[hu]
Büszkék lehettek erre a hírre.
Indonesian[id]
Itu pemberitahuan yang bisa kau banggakan.
Italian[it]
È un annuncio di cui andare fiero.
Lithuanian[lt]
Yra kuom pasididžiuoti.
Macedonian[mk]
Можеш да се гордееш.
Norwegian[nb]
Det kan dere være stolte av.
Portuguese[pt]
É uma notícia digna de orgulho.
Romanian[ro]
Un titlu de care să fiţi mândri.
Russian[ru]
— Такой рекламой можно гордиться.
Slovak[sk]
Oznamujem vám, že môžete byť hrdí.
Slovenian[sl]
Objava, na katero si lahko ponosen.
Serbian[sr]
Vest kojom se možeš ponositi.
Turkish[tr]
Kendinizle gurur duymanız gereken bir ifade.