Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men selv om man indledte nogle kurser hvor voksne kunne lære at give deres børn seksualundervisning, ville der stadig være visse alvorlige ulemper ved sagen.
German[de]
Aber selbst Lehrkurse für Eltern, in denen diese lernen würden, wie man Kinder aufklärt, würden gewisse Gefahren in sich bergen.
Greek[el]
Εν τούτοις, ακόμη και αν καθιερώνονται προγράμματα για διδασκαλία των γονέων πώς ν’ αντιμετωπίζουν τη σεξουαλική εκπαίδευσι για τους νέους, θα υπήρχαν σοβαρά μειονεκτήματα.
English[en]
Yet, even if programs were instituted for teaching parents how to cope with sex education for the young, there would be serious drawbacks.
Spanish[es]
Aunque se instituyeran programas para enseñar a los padres a tratar con la educación sexual para los jóvenes, habría serias desventajas.
Finnish[fi]
Mutta vaikka vanhemmille ryhdyttäisiinkin opettamaan sitä, miten he voivat antaa nuorille sukupuoliopetusta, siinä olisi kuitenkin vakavia haittapuolia.
Italian[it]
Ciò nondimeno, anche se fossero stabiliti i programmi per insegnare ai genitori come impartire l’insegnamento sessuale ai giovani, ci sarebbero seri svantaggi.
Japanese[ja]
しかし,子どものための性教育に対処する方法を親に教える教科課程が,たとえ設けられたところで,重大な欠陥がつきまとうでしょう。
Korean[ko]
그러나 설사 어린이 성교육 실시에 대처하도록 부모들을 가르치는 계획이 설립된다 할지라도, 심각한 난점이 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Selv om det ble truffet tiltak for å lære foreldrene hvordan de skal gi de unge seksualundervisning, ville det imidlertid være alvorlige mangler ved slike tiltak.
Dutch[nl]
Maar ook al zouden er programma’s worden opgesteld om ouders te leren hoe zij de seksuele voorlichting van hun kinderen moeten aanpakken, dan zouden er toch nog ernstige bezwaren zijn.
Portuguese[pt]
Todavia, mesmo se fossem instituídos programas para se ensinar aos pais como enfrentar a educação sexual dos jovens, haveria sérias restrições.
Swedish[sv]
Även om kursplanerna inriktades på att lära föräldrar hur de skall ge de unga sexualundervisning, skulle det ändå finnas allvarliga nackdelar.