Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at vi er enige om, at grænsen mellem Østrig og Ungarn som en slags grønt bælte bør gøres til et citadel for økoturisme.
German[de]
Ich denke, wir sind uns darüber einig, dass die ungarisch-österreichische Grenze als ganz besonderer Grüngürtel ein Zentrum des Ökotourismus werden muss.
Greek[el]
Νομίζω πως συμφωνούμε ότι τα αυστροουγγρικά σύνορα, ως μια μορφή πράσινης ζώνης, θα πρέπει να γίνουν το φρούριο του οικοτουρισμού.
English[en]
I think we agree that the Austrian-Hungarian border, as a green belt of a certain kind, should become a citadel of ecotourism.
Spanish[es]
Creo que coincidimos en que la frontera austro-húngara, una especie de cinturón verde, debería convertirse en una ciudadela del ecoturismo.
Finnish[fi]
Uskon meidän olevan samaa mieltä siitä, että eräänlaisena vihreänä vyöhykkeenä Itävallan ja Unkarin rajasta pitäisi tulla ekomatkailun linnake.
French[fr]
Je pense que nous sommes d’accord pour dire que la frontière austro-hongroise, en tant que ceinture verte d’un certain genre, devrait devenir une citadelle de l’écotourisme.
Italian[it]
Credo siamo d’accordo che la frontiera austro-ungherese, in quanto cintura verde di un certo tipo, debba diventare una roccaforte dell’ecoturismo.
Dutch[nl]
Wij zijn het denk ik met elkaar eens dat de Oostenrijks-Hongaarse grens een groenzone is van een specifiek soort en een bolwerk van ecotoerisme zou moeten worden.
Portuguese[pt]
Julgo que estamos de acordo em que a fronteira austro-húngara, que é de certo modo uma cintura verde, deve ser também uma cidadela do ecoturismo.
Swedish[sv]
Jag tror att vi är överens om att gränsen mellan Österrike och Ungern är ett grönt bälte av ett särskilt slag och att det bör bli en plats för ekoturism.