Besonderhede van voorbeeld: 1937181299348394208

Bulgarian

би отглеждал отровното растение някъде другаде.

Czech

Navíc, kdyby manžílek chtěl být chytrý, vypěstoval by si bolehlav mimo svůj pozemek.

English

Besides, if the hubby wanted to be smart about it, he'd grow his hemlock off the premises.

Persian

به علاوه اگه شوهره میخواسته باهوش بازی در بیاره

French

Si le mari voulait être intelligent, il ne cultiverait pas sa ciguë chez lui.

Italian

E poi, se il maritino fosse intelligente, non coltiverebbe qui la cicuta.

Dutch

Als de echtgenoot er verstand van heeft, liet hij de scheerling op een andere plek groeien.

Polish

Poza tym, jeśli mężulek chciałby być cwany hodowałby szalej poza posiadłością.

Portuguese

Além disso, se o marido quisesse ser esperto, cultivava a cicuta fora da propriedade.

Russian

Кроме того, если муженёк подошёл к делу с умом, то он выращивал болиголов где-то в другом месте.

Swedish

Om maken ville agera smart, odlade han sprängört nån annanstans.