Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уилямс, имаш една минута да намериш Сикспак и да се върнеш.
Czech[cs]
Williamsová, máš minutu, abys našla Sixpacka a dostala svou prdel sem.
Greek[el]
Γουίλλιαμς, έχεις ένα λεπτό να βρεις τον Σίξπακ και να τσακιστείς από'κει.
English[en]
Williams, you got one minute to find Sixpack and get your butt out of there.
Spanish[es]
Williams, tienes un minuto para encontrar a Sixpack y salir de allí.
Finnish[fi]
Williams, sinulla on minuutti aikaa löytää Sixpack ja tuoda perseesi tänne.
French[fr]
Williams, tu as une minute pour trouver Sixpack et sortir tes fesses de là.
Croatian[hr]
Williams, imaš jednu minutu da nađeš Sixpacka i da se vratiš ovamo.
Hungarian[hu]
Williams, egy perced van, hogy megtaláld Sixpacket és elhúzz onnan.
Dutch[nl]
Williams, je hebt een minuut om Sixpack te vinden en hem daar te peren.
Polish[pl]
Ile jeszcze czasu? Dobra, Williams. Masz jeszcze minutę,
Portuguese[pt]
Williams, um minuto para encontrar o Sixpack e sair daí.
Romanian[ro]
Williams, ai un minut să-l găseşti pe Sixpack şi s-o întinzi de acolo.
Slovenian[sl]
Williamsova še minuto imaš, da najdeš Sixpacka in se vrneš.
Serbian[sr]
Vilijams, imaš jedan minuta da nađeš Sixpacka i da se vratiš ovamo.
Swedish[sv]
Williams, du har en minut på dig att hitta Sixpack och sticka därifrån.
Turkish[tr]
Williams, Sixpack'i bulup getirmek için 1 dakikan var.