Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преразглеждането на биоцидната законодателна рамка ще я приведе в съответствие с химическата политика на ЕС (Регламента REACH).
Czech[cs]
Revize legislativního rámce pro biocidní přípravky uvede tuto oblast do souladu s politikou EU v oblasti chemických látek (nařízení REACH).
Danish[da]
Revisionen af de retlige rammer for biocidholdige produkter vil bringe dem i overensstemmelse med EU's kemikaliepolitik (REACH-forordningen).
German[de]
Zudem wird der Rechtsrahmen für Biozide durch die Änderung in Übereinstimmung mit der EU-Politik für chemische Stoffe (REACH-Verordnung) gebracht.
Greek[el]
Η αναθεώρηση του νομοθετικού πλαισίου για τα βιοκτόνα θα το ευθυγραμμίσει με την πολιτική της ΕΕ για τα χημικά προϊόντα (κανονισμός REACH).
English[en]
The revision of the biocides legislative framework will bring it in line with the EU Chemicals policy (REACH Regulation).
Spanish[es]
La revisión del marco legislativo sobre los biocidas lo aproximará a la política sobre sustancias químicas de la UE (Reglamento REACH).
Estonian[et]
Biotsiidide õigusliku raamistiku läbivaatamine kooskõlastaks selle ELi kemikaalipoliitikaga (REACH-määrusega).
Finnish[fi]
Lisäksi tavoitteena on yksinkertaistaa huomattavasti nykyistä lainsäädäntöä ja menettelyjä.
French[fr]
La révision du cadre législatif des biocides le mettra en conformité avec la politique de l'UE dans le domaine des substances chimiques (règlement REACH).
Hungarian[hu]
A biocid termékekre vonatkozó jogi keret a módosítás révén összhangba kerül majd az EU vegyianyag-politikájával (REACH rendelet).
Italian[it]
La revisione del quadro legislativo sui biocidi permetterà di allinearlo con la politica dell'UE sulle sostanze chimiche (regolamento REACH).
Lithuanian[lt]
Vykdant peržiūrą biocidų teisės aktų sistema bus suderinta su ES cheminių medžiagų politika (REACH reglamentas).
Latvian[lv]
Tiesiskā regulējuma pārskatīšana biocīdu jomā nodrošinās tā atbilstību ES politikai attiecībā uz ķimikālijām (REACH regula).
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni tal-qafas leġiżlattiv dwar il-bijoċidi għandha ġġibu konformi mal-politika ta’ l-UE dwar il-Kimiċi (ir-Regolament REACH).
Dutch[nl]
De herziening van het wetgevingskader voor biociden zal dit in overeenstemming brengen met het EU-beleid inzake chemische stoffen (REACH-verordening).
Polish[pl]
Przegląd ram legislacyjnych w zakresie produktów biobójczych dostosuje je do polityki UE w zakresie chemikaliów (rozporządzenie REACH).
Portuguese[pt]
A revisão do quadro legislativo no domínio dos biocidas garantirá a sua conformidade com a política da UE em matéria de substâncias químicas (Regulamento REACH).
Romanian[ro]
Revizuirea cadrului legislativ al biocidelor va permite alinierea acestuia cu politica UE privind substanțele chimice (regulamentul REACH).
Slovak[sk]
Revízia legislatívneho rámca o biocídoch ho zosúladí s chemickou politikou EÚ (nariadenie REACH).
Slovenian[sl]
Revizija bo zakonodajni okvir na področju biocidov uskladila s politiko EU na področju kemikalij (Uredba REACH).
Swedish[sv]
Översynen av lagstiftningen för biocider kommer att anpassa den till EU:s kemikaliepolitik (Reach-förordningen).