Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسافر فى جميع انحاء البلاد للقيام بمعارض حرفية
Bulgarian[bg]
Пътува из целия щат заради панаира на занаятите.
Bosnian[bs]
Putuje diljem države po vašarima.
Czech[cs]
Cestuje po celým státě a nabízí svoje výtvory.
German[de]
Er reist quer durch den Staat für Handwerksmessen.
Greek[el]
Ταξιδεύει σε όλη την πολιτεία πηγαίνοντας σε παζάρια τέχνης.
English[en]
He travels all over the state doing craft fairs.
Spanish[es]
Viaja por todo el estado a ferias de manualidades.
French[fr]
Il voyage à travers l'État pour des foires artisanales.
Hebrew[he]
הוא נוסע בכל המדינה ומקיים יריד של חפצים מיושנים.
Croatian[hr]
Putuje diljem države po vašarima.
Hungarian[hu]
Kézműves vásárokra jár keresztül-kasul az államban.
Italian[it]
Viaggia per tutto lo Stato per le fiere di artigianato.
Dutch[nl]
Hij reist de hele staat rond met zijn kunstige glaswerken.
Polish[pl]
Podróżuje po stanie na wystawy rzemiosła.
Portuguese[pt]
Viaja pelo estado inteiro para feiras de artesanato.
Romanian[ro]
Călătoreşte în tot statul făcând meşteşuguri.
Russian[ru]
Он путешествует по всему штату, устраивает художественные выставки.
Serbian[sr]
Putuje kroz celu zemlju radeći na zanatskim vašarima.
Thai[th]
เขาเดินทางไปทั่วรัฐ ดําเนินการจัดการแสดงสินค้า
Turkish[tr]
Eyaleti gezip el sanatları fuarlarına katılıyor.