Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело F-#/#: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от # юни # г.- Marcuccio/Комисия (Публична служба- Длъжностни лица- Иск за обезщетение- Възстановяване на разноските- Възражение за паралелно средство за правна защита- Явна недопустимост
Danish[da]
Sag F-#/#: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af #. juni #- Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag- tjenestemænd- erstatningssøgsmål- godtgørelse af sagsomkostninger- indsigelse om at der verserer en parallel sag- åbenbart afvisningsgrundlag
German[de]
Rechtssache F-#/#: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom #. Juni #- Marcuccio/Kommission (Öffentlicher Dienst- Beamte- Schadensersatzklage- Kostenerstattung- Einrede des Parallelverfahrens- Offensichtliche Unzulässigkeit
Greek[el]
Υπόθεση F-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της #ας Ιουνίου #- Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση- Υπάλληλοι- Αγωγή αποζημιώσεως- Απόδοση δικαστικών εξόδων- Ένσταση παράλληλης προσφυγής- Προδήλως απαράδεκτο
English[en]
Case F-#/#: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of # June #- Marcuccio v Commission (Staff cases- Officials- Action for damages- Reimbursement of costs- Availability of a parallel remedy- Manifestly inadmissible
Spanish[es]
Asunto F-#/#: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de # de junio de #- Marcuccio/Comisión (Función pública- Funcionarios- Recurso de indemnización- Reembolso de las costas- Excepción de recurso paralelo- Inadmisibilidad manifiesta
Estonian[et]
Kohtuasi F-#/#: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) #. juuni #. aasta määrus- Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus- Ametnikud- Kahju hüvitamise nõue- Kohtukulude hüvitamine- Paralleelse hagi erand- Ilmselge vastuvõetamatus
Finnish[fi]
Asia F-#/#: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) #.#.#- Marcuccio v. komissio (Henkilöstö- Virkamiehet- Vahingonkorvauskanne- Oikeudenkäyntikulujen korvaaminen- Rinnakkaiseen oikeussuojakeinoon perustuva väite- Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
French[fr]
Affaire F-#/#: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (#ère chambre) du # juin # Marcuccio/Commission (Fonction publique- Fonctionnaires- Recours indemnitaire- Remboursement des dépens- Exception de recours parallèle- Irrecevabilité manifeste
Hungarian[hu]
F-#/#. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) #. június #-i végzése- Marcuccio kontra Bizottság (Közszolgálat- Tisztviselők- Kártérítési kereset- Költségek megtérítése- Párhuzamos jogorvoslatra vonatkozó kifogás- Nyilvánvaló elfogadhatatlanság
Italian[it]
Causa F-#/#: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) # giugno #- Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica- Funzionari- Ricorso per risarcimento danni- Rifusione delle spese- Eccezione di ricorso parallelo- Irricevibilità manifesta
Latvian[lv]
Lieta F-#/#: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) priekšsēdētāja #. gada #. jūnija rīkojums- Luigi Marcuccio/Komisija (Civildienests- Ierēdņi- Prasība par zaudējumu atlīdzību- Tiesāšanās izdevumu atlīdzināšana- Iespēja celt paralēlu prasību- Acīmredzama nepieņemamība
Maltese[mt]
Kawża F-#/#: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-# ta’ Ġunju #- Marcuccio vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku- Uffiċjali- Rikors għad-danni- Rimbors tal-ispejjeż- Eċċezzjoni ta’ rimedju parallel- Inammissibbiltà manifesta
Dutch[nl]
Zaak F-#/#: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van # juni #- Marcuccio/Commissie (Openbare dienst- Ambtenaren- Beroep tot schadevergoeding- Vergoeding van kosten- Exceptie van parallel beroep- Kennelijke niet-ontvankelijkheid
Polish[pl]
Sprawa F-#/#: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia # czerwca # r.- Marcuccio przeciwko Komisji (Służba publiczna- Urzędnicy- Skarga o odszkodowanie- Zwrot kosztów- Zarzut skargi równoległej- Oczywista niedopuszczalność
Portuguese[pt]
Processo F-#/#: Despacho do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de # de Junho de #- Marcuccio/Comissão (Função pública- Funcionários- Acção de indemnização- Reembolso de despesas- Excepção de litispendência- Inadmissibilidade manifesta
Romanian[ro]
Cauza F-#/#: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din # iunie #- Marcuccio/Comisia (Funcție publică- Funcționari- Acțiune în despăgubire- Rambursarea cheltuielilor de judecată- Excepția acțiunii paralele- Inadmisibilitate vădită
Slovak[sk]
Vec F-#/#: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z #. júna #- Marcuccio/Komisia (Verejná služba- Úradníci- Žaloba o náhradu škody- Náhrada trov konania- Výnimka paralelnej žaloby- Zjavná neprípustnosť
Slovenian[sl]
Zadeva F-#/#: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne #. junija # – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci- Uradniki- Odškodninska tožba- Nadomestilo stroškov- Izjema vzporedne tožbe- Očitna nedopustnost
Swedish[sv]
Mål F-#/#: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den # juni #- Marcuccio mot kommissionen (Personalmål- Tjänstemän- Talan om skadestånd- Ersättning för rättegångskostnader- Invändning om parallell talan- Uppenbart att talan ska avvisas