Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всяко актуализирано сведение се отнася до газовите потоци от началото на газоден D; или
Czech[cs]
každá aktualizace se vztahuje na toky plynu od počátku tohoto plynárenského dne D nebo
Danish[da]
hver ajourføring dækker gasstrømmene fra begyndelsen af det pågældende gasdøgn D, eller
German[de]
Jede Aktualisierung bezieht sich auf die Gasflüsse ab dem Beginn des Gastages D oder
Greek[el]
κάθε επικαιροποίηση καλύπτει τις ροές φυσικού αερίου από την έναρξη της συγκεκριμένης ημέρας παροχής αερίου Η ή
English[en]
each update covers gas flows from the beginning of this gas day D; or
Spanish[es]
cada actualización cubre los flujos de gas a partir del comienzo del día de gas D, o
Estonian[et]
iga uuendus hõlmab gaasivoogu kõnealuse gaasipäeva D algusest alates või
Finnish[fi]
jokainen päivitys kattaa kaasuvirrat kyseisen kaasutoimituspäivän D alusta alkaen; tai
French[fr]
chaque actualisation concerne les flux de gaz depuis le début de ladite journée gazière J; ou
Croatian[hr]
svako ažuriranje pokriva protok plina od početka tog plinskog dana D; ili
Hungarian[hu]
mindegyik frissítés az aktuális D gáznap kezdetétől érvényes gázáramlásra vonatkozik; vagy
Italian[it]
ogni aggiornamento indica i flussi di gas a partire dall’inizio del giorno gas G; oppure
Lithuanian[lt]
per kiekvieną naują matavimą matuojamas dujų srautas nuo šios D dujų tiekimo paros pradžios arba
Latvian[lv]
katrs atjauninājums ietver gāzes plūsmas no konkrētās gāzes dienas D sākuma; vai
Maltese[mt]
kull aġġornament ikopri l-flussi tal-gass mill-bidu ta’ dan il-jum tal-gass D; jew
Dutch[nl]
iedere update betreft gasstromen vanaf het begin van deze gasdag D, of
Polish[pl]
każda aktualizacja obejmuje przepływy gazu, które nastąpiły od początku tej doby gazowej D; lub
Portuguese[pt]
Cada atualização abrange os fluxos de gás desde o início desse dia de gás D; ou
Romanian[ro]
fiecare actualizare acoperă fluxurile de gaz de la începutul zilei gaziere Z respective; sau
Slovak[sk]
každá aktualizácia sa týka toku plynu od začiatku daného plynárenského dňa D alebo
Slovenian[sl]
vsaka posodobitev zajema plinske tokove od začetka dneva dobave plina D ali
Swedish[sv]
Varje uppdatering täcker gasflöden från början av gasdygnet D. eller