Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما أصبح دوغ كونانت الرئيس التنفيذي لشركة "شوربة كامبل" في عام 2001، كانت حصة الشركة في السوق قد انخفضت لتوها إلى النصف.
Bulgarian[bg]
Когато моят приятел Дъг Конант зае поста на ръководител на Кампбел Суп през 2001, пазарният дял на компанията току-що беше паднал наполовина.
English[en]
When my friend Doug Conant took over as CEO of Campbell's Soup Company in 2001, the company's market share had just dropped in half.
Spanish[es]
Cuando mi amigo Doug Conant asumió como director general de "Campbell's Soup Company" en 2001, la empresa acababa de perder el 50 % de su cuota de mercado.
Persian[fa]
زمانیکه دوست من دوگ کونانت در سال ۲۰۰۱ مدیرعامل شرکت سوپ کمپل شد، ارزش سهام شرکت به تازگی به نصف رسیده بود.
French[fr]
Quand mon ami Doug Conant a pris le poste de PDG de Campbell's Soup Company en 2001, la part de marché de l'entreprise avait chuté de moitié.
Hindi[hi]
जब मेरे दोस्त डग कोनेंट कैम्पबेल्स सूप कंपनी के 2001 में सीईओ बने, कंपनी की बाज़ारी हिस्सेदारी आधे में घट गई थी।
Hungarian[hu]
Mielőtt Doug Conant barátom 2001-ben a Campbell's Soup Company igazgatója lett, a cég piaci részesedése a felére esett vissza.
Italian[it]
Quando il mio amico Doug Conant fu assunto come CEO dalla Campbell's Soup Company nel 2001, la sua quota di mercato era appena precipitata.
Korean[ko]
제 친구인 더그 코넌트가 2011년에 캠벨 수프 사의 CEO 자리에 앉았을 때 그 회사의 시장 점유율은 절반으로 떨어져 있었습니다.
Macedonian[mk]
Кога мојот пријател Даг Конант стана директор на Компанијата Кемпел во 2001, пласманот на нивните производи бил опаднат 50%.
Portuguese[pt]
Quando meu amigo Doug Conant assumiu como CEO da Campbell's Soup Company em 2001, a fatia de mercado da empresa tinha caído pela metade.
Serbian[sr]
Kada je moj prijatelj Dag Konant postao direktor kompanije „Kembelova supa“ 2001, tržišni udeo firme je bio opao za pola.
Turkish[tr]
Arkadaşım Doug Conant 2001'de Campbell's Çorba Şirketi'nin başına geçince şirket pazar payı daha henüz yarıya inmişti.