Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يطلقون سراحهم في الغابة ، و نسعى خلفهم. و نبدأ العمل من هناك.
Bulgarian[bg]
Пускат ги на свобода в джунглата, а ние започваме да ги търсим, така бизнесът се разрасна.
Bangla[bn]
তারা তাদের জংলে ছেড়ে দেয়, এবং Trackers দিয়ে খুজে । সেখান থেকে ব্যাবসার শুরু.
Bosnian[bs]
Pustili su ih slobodi u džungli, mi djelovao kao tragača, porastao je posao od tamo.
Czech[cs]
Pustili je do džungle a myjsme dělali stopaře, tak se ten byznys rozjel.
Danish[da]
Lad dem løs i junglen, vi forfølger, og vi sætter op forretningen derfra.
Greek[el]
Τους άφησαν ελεύθερους στο δάσος, κι εμείς κάναμε τους ιχνηλάτες, και κάπως έτσι αναπτύχθηκε η επιχείρηση.
English[en]
They let them loose in the jungle, we acted as trackers, grew the business from there.
Spanish[es]
Los dejan sueltos en la selva, nosotros los perseguimos, y armamos el negocio desde alli.
Estonian[et]
Nemad lasevad nad dzhunglisse, meie jälitame neid, nii läkski äri käima.
Finnish[fi]
Vangit häviävät viidakkoon, me jäljitimme heitä ja siitä tämä alkoi kasvaa.
Hebrew[he]
תנו להם רופף בג'ונגל, אנו שואפים ליצור, ומשמנים את העסק משם.
Hungarian[hu]
Elengedték őket a dzsungelben, mi vadásztunk rájuk, innét jött az üzlet.
Norwegian[nb]
De slapp dem løs i jungelen, vi fungerte som sporere, virksomheten vokste derfra.
Dutch[nl]
Ze lieten ze los in de wildernis, wij volgden ze en zo groeide het uit.
Polish[pl]
Wypuszczają ich w dżungli, a my ich tropimy.
Portuguese[pt]
Eles largaram-nos na selva, nós fizemos de batedores e o negócio expandiu-se a partir daí.
Romanian[ro]
Ei îi lăsau liberi în junglă, noi făceam pe urmăritorii, aşa am început afacerea.
Swedish[sv]
De släppte lös dem i djungeln, vi agerade spårare, byggde affärerna på det.
Vietnamese[vi]
Họ bị thả lạc trong rừng, chúng tôi diễn kịch với thiết bị theo dõi, và từ đó, ngành công nghiệp này lớn dần.