Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Текстът „Разрешение за постоянно пребиваване“ е написан на литовски език.)
Czech[cs]
(Údaj: „povolení k trvalému pobytu“ je vytištěn v litevském jazyce.)
Danish[da]
(Angivelsen »Permanent opholdstilladelse« er trykt på litauisk.)
German[de]
(Vermerk „Unbefristeter Aufenthaltstitel“ in litauischer Sprache)
Greek[el]
(Το σημείο «μόνιμη άδεια διαμονής» είναι χαραγμένο στη λιθουανική γλώσσα.)
English[en]
(Entry ‘Permanent residence permit’ is engraved in Linthuanian language.)
Spanish[es]
(La inscripción «Permiso de residencia permanent» está grabada en lengua lituana).
Estonian[et]
(Märkus „ alaline elamisluba” on graveeritud leedu keeles.)
Finnish[fi]
(Merkintä ”Pysyvä oleskelulupa” on kaiverrettu korttiin liettuaksi.)
French[fr]
(la mention «carte de séjour permanent» est inscrite en lituanien)
Croatian[hr]
(Unos „Dozvola stalnog boravka” ugraviran je na litavskom jeziku.)
Hungarian[hu]
(Az „Állandó tartózkodási engedély” bejegyzés litván nyelven bele van gravírozva.)
Italian[it]
(La menzione «permesso di soggiorno permanente» è riportata in lingua lituana.)
Lithuanian[lt]
Įrašas „Leidimas nuolat gyventi“ išgraviruojamas lietuvių kalba.
Latvian[lv]
(Ieraksts " Pastāvīgās uzturēšanās atļauja " ir lietuviešu valodā.)
Maltese[mt]
(L-annotazzjoni "Permess ta’ residenza permanenti" tidher bil-lingwa Litwana.)
Dutch[nl]
(De opmerking „Permanente verblijfsvergunning” is in het Litouws op de kaart gegraveerd.)
Polish[pl]
(Wpis „Zezwolenie na pobyt czasowy” jest wygrawerowany po litewsku.)
Portuguese[pt]
(A menção «autorização de residência permanente» é escrita em lituano.)
Romanian[ro]
(Mențiunea „permis de ședere permanentă” figurează în limba lituaniană.)
Slovak[sk]
(Záznam „povolenie na trvalý pobyt“ je gravírovaný v litovskom jazyku.)
Slovenian[sl]
(napis „dovoljenje za stalno prebivanje“ je vgraviran v litovščini);
Swedish[sv]
(Texten ” permanent uppehållstillstånd” är ingraverad på litauiska.)