Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فقد تخلت عن غرفة سكنها بمقر جماعة " كبا
Bulgarian[bg]
Тя се е отказала от Kappa.
Bosnian[bs]
Nema sobe odkad nije više garancija Kappe.
Czech[cs]
Odešla ze společné ložnice nováčků Kappy.
Danish[da]
Hun opgav op sin soveværelse for at forlade Kappa
Greek[el]
Έφυγε απ'τον κοιτώνα των Κάππα.
English[en]
She gave up her dorm room to pledge Kappa.
Spanish[es]
Dejó su residencia para unirse a las Kappa.
Estonian[et]
Ta jättis oma Kappa ühikatoa.
French[fr]
Elle a quitté sa chambre chez les Kappa.
Croatian[hr]
Nema sobe odkad nije više garancija Kappe.
Hungarian[hu]
Feladta a szobáját, hogy a Kappa-házba költözzön.
Indonesian[id]
Dia telah memberikan kamar kosnya untuk ke Kappa
Dutch[nl]
Ze gaf haar studentenhuis kamer op, als Kappa nieuwkomer.
Polish[pl]
Musiała opuścić swój pokój w domu Kappa.
Portuguese[pt]
Ela desistiu do dormitório na Fraternidade Kappa.
Romanian[ro]
A renunţat la camera din Kappa.
Slovenian[sl]
Nima sobe odkar ni več jamstvo Kappe.
Serbian[sr]
Nema sobe odkad nije više garancija Kappe.
Turkish[tr]
Kappa üyeliği yüzünden yurttaki odasından vazgeçmiş.