Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نُلقية خارج لعبتة
Czech[cs]
Možná mu to překazí jeho hru.
German[de]
Vielleicht würde ihn das aus seinem Spiel werfen.
Greek[el]
Ίσως να τον πέταγες έξω από το παιγνίδι.
English[en]
Maybe throw him off his game.
Spanish[es]
Quizá le descoloque.
French[fr]
Ça pourrait le faire sortir de son jeu.
Hebrew[he]
אולי להשליכו המשחק שלו.
Hungarian[hu]
Talán kizökkenti a játékából.
Italian[it]
Faremmo il suo gioco.
Dutch[nl]
Misschien stopt hij met zijn spel.
Polish[pl]
Może to odrzuci go od tej gry.
Portuguese[pt]
Talvez pare com seu jogo.
Romanian[ro]
Poate-l arunca jocul său.
Russian[ru]
Возможно переиграем его в его же игре.
Serbian[sr]
Možda ga izbaci iz koloseka.
Turkish[tr]
Onu, kendi oyunundan atabiliriz belki.