Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В същото време броят на дегенеративните заболявания расте главоломно.
Czech[cs]
A přitom, počty případů degenerativních nemocí jsou tam na strmém vzestupu.
Greek[el]
Την ίδια στιγμή, τα ποσοστά των εκφυλιστικών ασθενειών, έχουν εκτοξευθεί στα ύψη.
English[en]
At the same time, the rates of degenerative diseases are skyrocketing.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, las tasas de enfermedades degenerativas están creciendo de forma explosiva.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti rampauttavien sairauksien määrä kasvaa räjähdysmäisesti.
French[fr]
Du même temps, le nombre de maladies dégénératives montent en flèche.
Croatian[hr]
Istovremeno je broj degenerativnih oboljenja naglo narastao.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor, a degeneratív betegségek aránya ugrás szerűen megemelkedett.
Italian[it]
Contemporaneamente il numero di malattie degenerative è impennato.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, o número de doenças degenerativas explodiu.
Romanian[ro]
Simultan, ratele bolilor degenerative au crescut exploziv.
Slovenian[sl]
Hkrati močno raste tudi obolevnost za degeneracijskimi boleznimi.
Serbian[sr]
Istovremeno je broj degenerativnih oboljenja naglo porastao.
Turkish[tr]
Aynı zamanda kalıcı hastalık oranı fırlamış.