Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث انتهى بهم المطاف بالفشل في النظام التعليمي انهم في الشوارع حيث يكونوا عرضة للعنف مضايقات الشرطة، وحشية الشرطة، والسجن
Catalan[ca]
Com que el sistema educatiu els ha fallat acaben als carrers, on són vulnerables a la violència, l'assetjament policial, la brutalitat policial i l'empresonament.
German[de]
Sie scheitern im Bildungssystem und landen auf der Straße, wo sie leicht Opfer von Gewalt, Schikanen und Brutalität durch die Polizei und Gefängnisstrafen werden.
English[en]
As they end up failed by the education system, they're on the streets where they're vulnerable to violence, police harassment, police brutality and incarceration.
Spanish[es]
Cuando el sistema educativo les abandona, terminan en las calles donde están expuestos a la violencia, el acoso y la brutalidad policial y la cárcel.
Persian[fa]
وقتی به جایی میرسند که بدست سیستم آموزشی مردود شناخته میشوند، سر از خیابانها در میآورند که در آنجا در معرض آسیبهای ناشی از خشونت، آزار و اذیت پلیس، زورگویی و بیرحمی پلیس، و حبس هستند.
French[fr]
Lorsqu'ils ont échoué dans le système scolaire, ils finissent dans les rues où ils sont vulnérables à la violence, au harcèlement des policiers, à la brutalité policière et à l'incarcération.
Hebrew[he]
כשמערכת החינוך הכשילה אותם הם מגיעים לרחובות ונחשפים לאלימות, הטרדה על ידי המשטרה, אלימות שוטרים, וכליאה.
Croatian[hr]
Kad ih iznevjeri obrazovni sustav završe na ulici gdje su podložni nasilju, policijskom zlostavljanju, policijskoj brutalnosti i kažnjavanju zatvorom.
Hungarian[hu]
Miután megbuktatja őket az oktatási rendszer, az utcán találják magukat, ahol ki vannak téve erőszaknak, rendőri zaklatásoknak, rendőri kegyetlenkedésnek, és bebörtönzésnek.
Italian[it]
Quando arrivano ad essere bocciati dal sistema scolastico, finiscono sulla strada, dove sono vulnerabili alla violenza, alle vessazioni della polizia, alla brutalità della polizia e all'incarcerazione.
Khmer[km]
ទីបំផុតពួកគេបរាជ័យដោយសារប្រព័ន្ធអប់រំ ក្លាយជាក្មេងតាមចិញ្ចើមផ្លូវ រងអំពើហឹង្សា ការបំពានពីប៉ូលីស ការធ្វើបាបយ៉ាងឃោរឃៅ និងការចាប់ដាក់គុក
Korean[ko]
그들이 교육 체계에서 떨어져 나옴으로써 그들은 길거리에서 폭력에 노출되어 있습니다. 경찰 폭력 경찰 만행 그리고 감옥 생활에 말입니다.
Mongolian[mn]
Боловсролын системийн золиос болсон эдгээр хүүхдүүд гудамжинд хүчирхийлэл, цагдаагийн дарлал, цагдаагийн зэрлэг зан авирын золиос болж, шоронд хоригдож болзошгүй аюултай орчинд үлддэг.
Polish[pl]
Ponieważ system szkolnictwa ich skreślił, kończą na ulicach, narażeni na przemoc, nadużycie władzy, brutalność policji i więzienie.
Portuguese[pt]
Quando eles fracassam no sistema de ensino, acabam na rua onde são vulneráveis à violência, à perseguição policial, à brutalidade policial e à prisão.
Romanian[ro]
Pentru că sfârșesc prin a fi dezamăgiți de sistemul de educație, sunt pe străzi, unde sunt expuși la violență, hărțuire din partea poliției, brutalitate și închisoare.
Russian[ru]
Выпав из системы образования, они оказываются на улице, где подвергаются насилию, преследованию полиции, полицейскому произволу и арестам.
Serbian[sr]
Kako ih je obrazovni sistem izneverio, završavaju na ulicama gde su podložni nasilju, policijskom maltretiranju, policijskoj brutalnosti i zatvoru.
Swedish[sv]
Eftersom skolsystemet har misslyckats med individerna, hamnar de på gatorna där de kan utsättas för våld, trakasserier från poliser, polisbrutalitet och att fängslas.
Turkish[tr]
Eğitim sistemi tarafından yüzüstü bırakılan gençler, sokaklarda şiddete, polis tacizine, polis zulmüne, ve hatta hapse maruz kalıyor.
Ukrainian[uk]
А через те, що вони провалились в освітній системі, вони знаходяться на вулицях, де вони вразливі перед насильством, поліцейською агресією, поліцейською жорстокістю і ув'язненням.
Vietnamese[vi]
Khi rốt cuộc họ bị đánh bại bởi hệ thống giáo dục, họ lang thang trên đường phố, nơi họ dễ bị tấn công bạo lực, sự quấy nhiễu, tàn bạo và bắt giam của cảnh sát.
Chinese[zh]
他們被教育體系放棄的結果 就是流落街頭, 在那裡他們容易蒙受暴力對待、 警察騷擾、 警察暴行 和監禁。