Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Арес 5 " ще се скачите с " Хермес " 48 минути след излитането.
Bosnian[bs]
Posada Aresa 5 doći će do Hermesa otprilike 48 minuta poslije lansiranja.
Czech[cs]
Posádka Ares 5 se spojí s Hermesem přibližně 48 minut po startu.
Danish[da]
Ares 5-besætningen ankommer til Hermes cirka 48 minutter efter affyringen.
German[de]
Das Team derAres 5 trifft etwa 48 Minuten nach dem Start auf die Hermes.
Greek[el]
Η ομάδα του " Άρης 5 " θα συναντηθεί με το " Ερμής "... περίπου 48 λεπτά μετά την εκτόξευση.
English[en]
The Ares 5 team will rendezvous with the Hermes approximately 48 minutes after launch.
Spanish[es]
El equipo de la " Ares 5 " interceptará al " Hermes "... aproximadamente 48 minutos después del lanzamiento.
Estonian[et]
Ares 5 meeskond kohtub Hermesega orienteerivalt 48 minutit peale starti.
Finnish[fi]
Ares 5: n miehistö saapuu Hermekselle - noin 48 minuuttia laukaisun jälkeen.
French[fr]
L'équipage d'Arès 5 rejoindra le Hermès environ 48 minutes après le lancement.
Hebrew[he]
צוות ארס-5 יחבור אל " הרמס "... בערך 48 דקות לאחר השיגור.
Croatian[hr]
Ares 5 tim će sastati s Hermes približno 48 minuta nakon lansiranja.
Hungarian[hu]
Az Ares 5 legénysége körülbelül 48 perccel a start után éri el a Hermes űrhajót.
Indonesian[id]
Tim Ares 5 akan bertemu dengan Hermes sekitar 48 menit lagi setelah peluncuran.
Italian[it]
Il team dell'Ares 5 aggancerà l'Hermes circa 48 minuti dopo il lancio.
Japanese[ja]
アレス 5 チーム は 打ち上げ 後 約 48 分 後 に...
Macedonian[mk]
АРЕС 5 тим ќе се состане со Хермес, после 48 минути по лансирање.
Malay[ms]
Pasukan Ares 5 akan bertemu dengan Hermes lebih kurang 48 minit selepas berlepas.
Norwegian[nb]
Ares 5 teamet vil møte Hermes... cirka 48 minutter etter oppskytningen.
Dutch[nl]
De Ares 5 bemanning komt samen met de Hermes... ongeveer 48 minuten na de lancering.
Polish[pl]
Załoga Aresa 5 dotrze do Hermesa po 48 minutach od wystrzelenia.
Portuguese[pt]
A equipe da Ares 5 encontrará com a Hermes cerca de 48min após o lançamento.
Romanian[ro]
Echipajul Ares 5 va întâlni Hermes în 48 de minute de la lansare.
Russian[ru]
Экипаж " Ареса V " встретится с " Гермесом " примерно через 48 минут после запуска.
Sinhala[si]
මේ ප්රතිඵල ලඟාකර 5 කණ්ඩායම හර්මීස් ෆීලික්ස් සමඟ ඇත දියත් කිරීමෙන් ආසන්න වශයෙන් විනාඩි 48.
Slovak[sk]
Tim Aresa 5 sa stretne s Hermesom priblizne 48 minut po starte.
Slovenian[sl]
Posadka Aresa 5 se bo srečala s Hermesom približno 48 minut po izstrelitvi.
Serbian[sr]
ARES 5 ekipa će se sastati s Hermesom otprilike 48 minuta nakon lansiranja.
Swedish[sv]
Ares 5-teamet kommer att docka med Hermes - ungefär 48 minuter efter uppskjutningen.
Turkish[tr]
Ares 5 takımı Hermes ile yaklaşık olarak fırlatmadan 48 dakika sonra buluşacak.
Vietnamese[vi]
Phi hành đoàn ARES 5 sẽ tới tàu Hermes khoảng 48 phút sau khi phóng.
Chinese[zh]
阿瑞斯 5 號將 在 發射 48 分鐘 之 後 , 於 指定 地點 與 赫爾 墨斯號 會合