Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اراهنك انك استخدمت هذا الخط من قبل
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че това си го казвал и преди
Greek[el]
Σίγουρα τη λες συχνά αυτή την ατάκα
English[en]
Bet you used that line before
Hebrew[he]
אני בטוחה שהשתמשת. במשפט הזה בעבר
Croatian[hr]
To si sigurno već govorio nekoj curi
Hungarian[hu]
Fogadtok, hogy ezt mondtad már
Italian[it]
Scommetto che questa l' hai gia ' detta
Romanian[ro]
Pariez că ai mai folosit replica asta până acum
Russian[ru]
Уверена, ты не раз говорил такое девушкам
Turkish[tr]
Eminim bu cümleyi daha önce de kurmuşsundur