Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Проекти, които не са имали за цел да подобрят товарния транспорт по вътрешните водни пътища Завършването на водния път на река Вълтава в отсечката České Budějovice – Hluboká ( Чешка република ) е на стойност 32 млн. евро, 20,5 млн. от които са финансирани от ЕФРР по оперативната програма за транспорт.
Czech[cs]
Cílem projektu nebylo zlepšit vnitrozemskou vodní nákladní dopravu Dokončení Vltavské vodní cesty v úseku České Budějovice – Hluboká ( Česká republika ) stálo 32 milionů EUR, z toho 20,5 milionu EUR bylo financováno z EFRR v rámci operačního programu Doprava.
German[de]
Projekt, das nicht die Verbesserung des Güterverkehrs mit Binnenschiffen zum Ziel hatte Die Fertigstellung der Moldau-Wasserstraße im Abschnitt České Budějovice – Hluboká ( Tschechische Republik ) kostete 32 Millionen Euro, wovon 20,5 Millionen Euro im Rahmen des operationellen Programms „ Verkehr “ aus dem EFRE finanziert wurden.
Greek[el]
Έργο το οποίο δεν αποσκοπούσε στη βελτίωση των εσωτερικών πλωτών εμπορευματικών μεταφορών Η ολοκλήρωση της πλωτής οδού του ποταμού Μολδάβα στο τμήμα České Budějovice – Hluboká ( Τσεχική Δημοκρατία ) κόστισε 32 εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 20,5 εκατομμύρια ευρώ χρηματοδοτήθηκαν από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος για τις μεταφορές.
English[en]
Project that did not aim at improving inland waterway freight transport The completion of the Vltava waterway in the section České Budějovice – Hluboká ( Czech Republic ) cost 32 million euro, of which 20.5 million was financed by the ERDF under the operational programme for transport.
Spanish[es]
Proyecto cuyo objetivo no era la mejora del transporte de mercancías por vías navegables La vía navegable Vltava en el tramo České Budějovice ‐ Hluboká ( República Checa ), con un coste de 32 millones de euros, 20,5 de los cuales financiados por el FEDER en virtud del programa operativo de Transporte.
Finnish[fi]
Hankkeen tarkoituksena ei ollut sisävesiväylien tavaraliikenteen parantaminen Liikennettä koskevan toimenpideohjelman alaisuudessa rahoitettiin EAKR:sta Vltavan vesiväylän rakentaminen České Budějovice – Hluboká -osuudella ( Tšekki ). Hankkeen kulut olivat 32 miljoonaa euroa, josta EAKR rahoitti 20,5 miljoonaa euroa.
French[fr]
Projet ne visant pas à améliorer le transport fluvial de marchandises La réalisation d ’ une voie navigable sur la Vltava, sur la section České Budějovice – Hluboká ( République tchèque ), a coûté 32 millions d ’ euros, dont 20,5 millions ont été financés par le FEDER au titre du programme opérationnel « transport ».
Croatian[hr]
Projekt koji nije bio usmjeren na poboljšanje teretnog prijevoza unutarnjim plovnim putovima Troškovi dovršenja plovnog puta na Vltavi na dionici České Budějovice – Hluboká ( Češka ) iznosili su 32 miliju‐ na eura, od kojih je 20,5 financirano iz EFRR‐a u okviru operativnog programa za prijevoz.
Hungarian[hu]
Egy projekt, amelynek nem a belvízi áruszállítás javítása volt a célja A moldvai vízi út České Budějovice és Hluboká ( Cseh Köztársaság ) közötti részének befejezése 32 millió euróba került, amiből 20,5 milliót az ERFA finanszírozott a közlekedési operatív program keretében.
Lithuanian[lt]
Projektas, kuriuo nebuvo siekiama pagerinti krovinių vežimo vidaus vandenų keliais Česke Budejovicų – Hlubokos ( Čekija ) ruože esančio Vltavos vandens kelio, kuris kainavo 32 milijonus eurų, iš kurių 20,5 milijono eurų pagal transporto veiksmų programą buvo skirta iš ERPF, kūrimo užbaigimas.
Maltese[mt]
Proġett li ma kellux l‐għan li jtejjeb it‐trasport tal‐merkanzija minn passaġġi fuq l‐ilma interni L‐ikkompletar tal‐passaġġ fuq l‐ilma tal‐Vltava fis‐sezzjoni České Budějovice — Hluboká ( ir‐Repubblika Ċeka ) sewa EUR 32 miljun, li minnhom EUR 20,5 miljun ġew iffinanzjati mill‐FEŻR taħt il‐Programm Operazzjonali għat‐Trasport.
Dutch[nl]
Projecten die niet op de verbetering van het goederenvervoer over de binnenwateren waren gericht De voltooiing van de Vltava-waterweg in de sectie České Budějovice — Hluboká ( Tsjechische Republiek ); kosten:32 miljoen euro, waarvan 20,5 miljoen euro was gefinancierd door het EFRO in het kader van het operationele programma voor vervoer.
Polish[pl]
Projekt, który nie służył poprawie śródlądowego transportu wodnego towarów Ukończenie drogi wodnej Wełtawy na odcinku Czeskie Budziejowice – Hluboká ( Republika Czeska ) kosztowało 32 mln euro, z czego 20,5 mln euro zostało sfinansowane ze środków EFRR w ramach programu operacyjnego na rzecz transportu.
Portuguese[pt]
Projeto que não se destinava a melhorar o transporte de mercadorias por vias navegáveis interiores A conclusão da via navegável de Vltava no troço České Budějovice‐Hluboká ( República Checa ) representou um custo de 32 milhões de euros, dos quais 20,5 milhões foram financiados pelo FEDER ao abrigo do Progra‐ ma Operacional para os Transportes.
Slovak[sk]
Projekt, ktorého cieľom nebolo zlepšenie vnútrozemskej vodnej nákladnej dopravy Dokončenie vodnej cesty v úseku Vltavy České Budějovice – Hluboká ( Česká republika ) stálo 32 mil. EUR, z kto‐ rých 20,5 bolo financovaných z EFRR v rámci operačného programu v oblasti dopravy.
Swedish[sv]
Projekt vars mål inte var att förbättra godstransporten på inre vattenvägar Slutförandet av vattenvägen Moldau på sträckan České Budějovice – Hluboká ( Tjeckien ) kostade 32 miljoner euro, varav 20,5 miljoner euro finansierades av Eruf inom det operativa programmet för transport.