Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا كعالم فلك، لا أؤمن أن البشر هم نهاية القصة.
Bulgarian[bg]
Като астроном, аз не мога да повярвам, че човешките същества са в края на своята история.
Catalan[ca]
Com astrònom, no puc creure que els humans siguem el final de la història.
German[de]
Als Astronom kann ich mir nicht vorstellen, dass Menschen das Ende der Geschichte sind.
Greek[el]
Σαν αστρονόμος, δε μπορώ να πιστέψω ότι οι άνθρωποι αποτελούν το τέλος της ιστορίας.
English[en]
As an astronomer, I can't believe that humans are the end of the story.
Spanish[es]
Como astrónomo no puedo creer que los humanos seamos el fin de la historia.
Persian[fa]
به عنوان یک ستاره شناس، من نمیتوانم باور کنم که نوع بشر آخر این ماجرا باشد.
French[fr]
Comme astronome, je ne peux pas croire que les humains soient la fin de l'histoire.
Hebrew[he]
כאסטרונום, אינני יכול להאמין שבני האדם הם סוף הסיפור.
Croatian[hr]
Kao astronom, ne mogu vjerovati da su ljudi kraj priče.
Hungarian[hu]
Csillagászként nem hiszem, hogy mi emberek jelentjük a történet végét.
Italian[it]
Da astronomo, non posso credere che gli umani siano la fine della storia.
Japanese[ja]
天文学者として 人類がこの物語の終わりだとは 信じられないのです
Lithuanian[lt]
Būdamas astronomu, aš negaliu patikėti, jog žmonės yra istorijos pabaiga.
Latvian[lv]
Kā astronoms es neuzskatu, ka cilvēki ir stāsta beigas.
Dutch[nl]
Als astronoom kan ik niet geloven dat mensheid het einde van het verhaal is.
Polish[pl]
Jako astronom nie wierzę w to, że ludzie stanowią koniec historii.
Portuguese[pt]
Como astrónomo, não posso acreditar que os humanos são o fim da história.
Serbian[sr]
Kao astronom, ne mogu da verujem da su ljudi kraj priče.
Swedish[sv]
Som astronom kan jag inte tro att människorna är slutet på historien.
Swahili[sw]
Kama mwanafalaki, siamini binadamu ni mwisho wa hadithi.
Thai[th]
ในฐานะนักดาราศาสตร์ ผมไม่เชื่อว่า มนุษย์คือจุดสิ้นสุดของเรื่องนี้
Turkish[tr]
Bir gökbilimci olarak, ben insanların hikayenin sonu olduğuna inanamam.
Ukrainian[uk]
Як астроном, я не можу повірити, що історія людства добігає кінця.
Vietnamese[vi]
Là một nhà thiên văn học, tôi không thể tin rằng loài người là kết thúc của câu chuyện.
Chinese[zh]
作为一个天文学家,我不能相信 人类是这个故事的结局。