Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разрешение за излитане.
Czech[cs]
Žádám povolení k odletu.
German[de]
Bitte um Starterlaubnis.
Greek[el]
Ζητώ άδεια αναχώρησης.
English[en]
Request permission to depart.
Spanish[es]
Solicito permiso para despegar.
Finnish[fi]
Pyydän lähtölupaa.
French[fr]
Je demande la permission de partir.
Croatian[hr]
Tražim dopuštenje za polazak.
Hungarian[hu]
kifutási engedélyt kérek.
Italian[it]
Chiediamo il permesso di partire.
Dutch[nl]
lk verzoek om te mogen vertrekken.
Portuguese[pt]
Pedindo permissão para partir.
Romanian[ro]
Cer permisiunea de a pleca.
Russian[ru]
Запрашиваем разрешение на вылет.
Turkish[tr]
Kalkış için izin istiyorum.