Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien om na die belange van die bejaardes
Arabic[ar]
ناظرين الى مصالح المتقدمين في السن
Central Bikol[bcl]
Pagrisa sa Intereses kan mga Gurang
Bulgarian[bg]
‘Да взимаме под внимание’ нуждите на старите хора
Czech[cs]
Hledět na zájmy starších lidí
Danish[da]
Hav øje for de ældres interesser
German[de]
Die Interessen der Älteren ‘im Auge behalten’
Greek[el]
Φροντίστε για τα Συμφέροντα των Ηλικιωμένων
English[en]
Keeping An Eye On the Interests of the Elderly
Spanish[es]
Vigilando los intereses de la gente mayor
Finnish[fi]
Pitäkäämme silmällä iäkkäiden etuja
French[fr]
Veillons aux intérêts des personnes âgées
Hiligaynon[hil]
Pag-atipan sa mga Kaayuhan sang mga Tigulang
Croatian[hr]
“Gledati” na interese starijih
Hungarian[hu]
Tartsátok szem előtt az idősek érdekeit
Indonesian[id]
Memperhatikan Kepentingan Orang-Orang Tua
Icelandic[is]
Högum aldraðra gefinn gaumur
Italian[it]
Guardiamo agli interessi delle persone anziane
Japanese[ja]
お年寄りの益を図ることに目を留める
Korean[ko]
노인들의 이익을 ‘생각함’
Malagasy[mg]
Aoka isika hiahy ny amin’izay hahasoa ny olona be taona
Malayalam[ml]
പ്രായമുള്ളവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കൽ
Marathi[mr]
वयस्करांच्या हिताकडे दृष्टी ठेवणे
Norwegian[nb]
Tenk på de eldres beste
Dutch[nl]
Het oog houden op de belangen van de bejaarden
Polish[pl]
Zważanie na potrzeby osób w podeszłym wieku
Portuguese[pt]
Visemos os interesses dos idosos
Romanian[ro]
Să veghem asupra intereselor celor vîrstnici
Russian[ru]
Заботиться об интересах пожилых людей
Slovenian[sl]
Skrbimo za starejše
Samoan[sm]
Ia Vaavaai i Manaoga o Tagata Matutu
Sranan Tongo[srn]
Hori ai tapoe den afersi foe den graniwan
Southern Sotho[st]
‘Ho Hlokomela’ Lithahasello tsa ba Hōlileng
Swedish[sv]
Att hålla ett öga på de äldres intressen
Tamil[ta]
முதியோரின் அக்கறைகளில் கண்ணுங் கருத்துமாய் இருத்தல்
Tagalog[tl]
Pagtingin sa mga Kapakanan ng Matatanda Na
Tok Pisin[tpi]
Lukautim Ol Samting Bilong Ol Lapun
Turkish[tr]
Yaşlıların Gereksinimleriyle İlgilenmek
Tsonga[ts]
Ku Tikarhatela Leswi Nga Swa Vadyuhari
Tahitian[ty]
Ia haapao na tatou i te mau hinaaro o te feia paari
Ukrainian[uk]
Нехай кожен дбає про потреби літніх
Chinese[zh]
要留意年长者的利益
Zulu[zu]
Ukubheka Izithakazelo Zasebegugile