Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang palahubog maoy usa ka tawo nga nagbatasan sa sobrang pag-inom ug maisog nga ilimnon hangtod nga siya mahubog.
Czech[cs]
Opilec je člověk, který má ve zvyku pít nadměrné množství silných nápojů do té míry, že se opije.
Danish[da]
Den der vanemæssigt overdriver indtagelse af stærke drikke så han bliver beruset, betegnes som dranker.
German[de]
Ein Trinker ist jemand, der es sich zur Gewohnheit macht, übermäßig alkoholische Getränke zu sich zu nehmen, so daß er betrunken ist.
Greek[el]
Μέθυσος είναι αυτός που καταναλώνει συστηματικά μεγάλες ποσότητες δυνατών ποτών σε σημείο μέθης.
English[en]
A drunkard is a person who habitually overindulges in strong drink to the point of drunkenness.
Spanish[es]
Borracho es aquel que habitualmente abusa de la bebida hasta el punto de embriagarse.
Finnish[fi]
Ihminen, jolla on tapana käyttää alkoholia liikaa siinä määrin, että hän juopuu siitä, on juoppo.
French[fr]
Un ivrogne est quelqu’un qui a l’habitude d’abuser des boissons fortes au point de s’enivrer.
Hungarian[hu]
Részeges ember az, aki rendszeresen leissza magát.
Indonesian[id]
Pemabuk adalah orang yang biasa minum terlalu banyak minuman keras hingga taraf mabuk.
Iloko[ilo]
Ti managbarbartek ket maysa a tao nga ugalina ti aginum iti naingel nga inumen agingga a mabartek.
Italian[it]
Ubriacone è chi eccede abitualmente nel bere alcolici al punto di ubriacarsi.
Japanese[ja]
大酒飲みとは,強い酒に過度にふけって酩酊する習慣のある人のことです。
Georgian[ka]
ადამიანი, რომელსაც მაგარი სასმელების დათრობამდე მიღება ჩვევად აქვს, არის ლოთი.
Korean[ko]
술 취하는 자란 습관적으로, 취할 정도까지 독한 술에 탐닉하는 사람을 말한다.
Malagasy[mg]
Lazaina hoe mpimamo ny olona zatra misotro toaka mandra-pahamamony.
Norwegian[nb]
En dranker er en person som har for vane å drikke seg beruset, en alkoholmisbruker.
Dutch[nl]
Een dronkaard is iemand die zich geregeld tot dronken wordens toe aan sterke drank te buiten gaat.
Polish[pl]
Kogoś, kto często jest pijany, nazywa się pijakiem.
Portuguese[pt]
Beberrão é aquele que habitualmente toma demais bebidas fortes, a ponto de ficar embriagado.
Russian[ru]
Пьяница — это человек, у которого вошло в привычку злоупотреблять алкогольными напитками.
Swedish[sv]
Den som har för vana att dricka sig berusad betecknas som drinkare.
Tagalog[tl]
Ang lasenggo naman ay isang tao na may bisyong magpakalabis sa matapang na inumin hanggang sa malasing siya.
Ukrainian[uk]
П’яниця — це людина, яка має звичку зловживати алкоголем, постійно напивається.